Optimo - Así Estoy Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Optimo - Así Estoy Yo




Así Estoy Yo
C'est comme ça que je suis
Asi estoy yo
C'est comme ça que je suis
Que te desnudo mentalmente ay algo de ti
Que je te déshabille mentalement, il y a quelque chose en toi
Es un fuego eterno el que senti el primer dia que te vi
C'est un feu éternel que j'ai ressenti le premier jour je t'ai vu
Asi estoy yo
C'est comme ça que je suis
Como un loco pensando en ti
Comme un fou à penser à toi
Así estoy yo te deseo que te olvide de mi
C'est comme ça que je suis, je te souhaite d'oublier de moi
A noche soné
Hier soir, j'ai rêvé
Que usted durmiera entre mis brazo
Que tu dormais dans mes bras
Y fue su abrigo y la abraza
Et j'étais ton manteau et je t'embrassais
Que hoy desperte con se
Que je me suis réveillé avec ça
Con lesperanza de ser mas que amigo
Avec l'espoir d'être plus qu'un ami
Diga me usted
Dis-moi
Para todas las lady
Pour toutes les dames
Así estoy yo
C'est comme ça que je suis
Llego la nube y no pierdo la esperanza que vuele con migo
Le nuage est arrivé et je ne perds pas espoir qu'il vole avec moi
Ay estoy sincero, no te brindo, no descansare
Je suis sincère, je ne te donne pas, je ne me reposerai pas
Para ser tu dueno
Pour être ton maître
Así estoy yo
C'est comme ça que je suis
Que me bese hasta ser tu marido
Que je t'embrasse jusqu'à devenir ton mari
Aqui estoy yo
Je suis ici
Por que el cielo se olvido de mi
Parce que le ciel m'a oublié
A noche soné
Hier soir, j'ai rêvé
Que lame senti coriente debajo
Que je sentais un courant en dessous
Y la bese
Et je l'ai embrassée
Que hoy desperte con usted con usted en la mente
Que je me suis réveillé avec toi, avec toi dans mon esprit
Esto es un delito
C'est un délit
Diga me usted
Dis-moi
Que vamos hacer
Que allons-nous faire
Es su manera de ser su mirada de angel
C'est sa façon d'être, son regard d'ange
Esa son esa gana que solo la paga usted
C'est ça, cette envie que seule elle peut payer
This is optimo for the lady
C'est Optimo pour les dames
Mi hermano
Mon frère
Vamono con Dios
Allons avec Dieu
Dominicano Boricua...
Dominicain, Porto-Ricain...
Ayer soné que usted lentamente se quitaba el vestido
Hier, j'ai rêvé que tu t'enlevais lentement ta robe
Que hoy desperte con la esperanza que seamos mas que amigo
Que je me suis réveillé avec l'espoir que nous soyons plus qu'amis
Diga me usted
Dis-moi
Que vamos hacer
Que allons-nous faire
Es su manera de hablar su forma de mover
C'est sa façon de parler, sa façon de bouger
Son esa yama que solo la paga usted
C'est cet appel que seule elle peut payer
Samana...
Samaná...





Writer(s): Alixandro Roberto Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.