Lyrics and translation Optimo - Hay Hombres Buenos
Hay Hombres Buenos
Il y a de bons hommes
Él,
te
jura
querer,
todo
se
ve
muy
bien,
mujer
tu
haces
el
papel
muy
bien
de
mujer...
Il
te
jure
qu'il
t'aime,
tout
semble
si
bien,
ma
chérie,
tu
joues
si
bien
le
rôle
de
la
femme...
Pero
no
eres
feliz,
junto
a
él.
Mais
tu
n'es
pas
heureuse,
avec
lui.
Te
sugiero
que
lo
dejes,
Je
te
suggère
de
le
laisser,
Ese
hombre
es
un
hipócrita
y
Cet
homme
est
un
hypocrite
et
No
sabe
valorar
a
una
mujer
Il
ne
sait
pas
apprécier
une
femme
Y
si
es
verdad
que
él
te
quiere
dime
por
que
te
pega,
no
te
sabe
respetar,
es
un
estúpido...
Et
s'il
est
vrai
qu'il
t'aime,
dis-moi
pourquoi
il
te
frappe,
il
ne
sait
pas
te
respecter,
c'est
un
imbécile...
Si
eres
tan
bella,
simplemente
tierna
y
hay
muchos
hombres
Si
tu
es
si
belle,
simplement
douce
et
qu'il
y
a
beaucoup
d'hommes
Deseándote,
mujer...
Qui
te
désirent,
ma
chérie...
Hay
hombres
buenos,
que
son
sinceros
no
vivas
la
vida
sin
poderte
defender.
Il
y
a
de
bons
hommes,
qui
sont
sincères,
ne
vis
pas
la
vie
sans
pouvoir
te
défendre.
Ese
hombre
es
un
idiota,
en
la
cara
se
le
nota
de
que
nunca
supo
amar
o
complacer.
Cet
homme
est
un
idiot,
ça
se
voit
sur
son
visage
qu'il
n'a
jamais
su
aimer
ou
plaire.
Una
mujer
tan
pura
y
seria
se
merece
las
estrellas,
como
puedes
aguantarlo,
no
es
el
único.
Eres
tan
bella,
simplemente
tierna
y
hay
muchos
hombres
deseándote,
mujer...
Une
femme
si
pure
et
sérieuse
mérite
les
étoiles,
comment
peux-tu
le
supporter,
ce
n'est
pas
le
seul.
Tu
es
si
belle,
simplement
douce
et
il
y
a
beaucoup
d'hommes
qui
te
désirent,
ma
chérie...
Hay
hombres
buenos
que
son
sinceros,
no
vivas
la
vida
sin
poderte
defender...
Il
y
a
de
bons
hommes
qui
sont
sincères,
ne
vis
pas
la
vie
sans
pouvoir
te
défendre...
Hasta
cuando
aguantaras,
estoy
cansado
de
verte
sufrir
y
aún
te
quejas,
cuando
vas
a
recapacitar
para
darte
cuenta
que
la
vida
es
una...
bella.
Jusqu'à
quand
tu
supporteras,
je
suis
fatigué
de
te
voir
souffrir
et
tu
te
plains
encore,
quand
vas-tu
te
rendre
compte
que
la
vie
est
une...
belle.
Eres
tan
tierna
y
hay
muchos
hombres
deseándote,
mujer...
Tu
es
si
douce
et
il
y
a
beaucoup
d'hommes
qui
te
désirent,
ma
chérie...
Hay
hombres
buenos,
que
son
sinceros
no
vivas
la
vida
sin
poderte
defender...
Il
y
a
de
bons
hommes,
qui
sont
sincères,
ne
vis
pas
la
vie
sans
pouvoir
te
défendre...
Si
eres
tan
bella,
simplemente
tierna
y
hay
muchos
hombres
Si
tu
es
si
belle,
simplement
douce
et
qu'il
y
a
beaucoup
d'hommes
Deseándote,
mujer...
Qui
te
désirent,
ma
chérie...
Hay
hombres
buenos,
que
son
sinceros
no
vivas
la
vida
sin
poderte
defender.
Il
y
a
de
bons
hommes,
qui
sont
sincères,
ne
vis
pas
la
vie
sans
pouvoir
te
défendre.
Eres
tan
bella,
simplemente
tierna
y
hay
muchos
hombres
deseándote,
mujer...
Tu
es
si
belle,
simplement
douce
et
il
y
a
beaucoup
d'hommes
qui
te
désirent,
ma
chérie...
Hay
hombres
buenos
que
son
sinceros,
no
vivas
la
vida
sin
poderte
defender...
Il
y
a
de
bons
hommes
qui
sont
sincères,
ne
vis
pas
la
vie
sans
pouvoir
te
défendre...
(Ese
hombre
no
te
quiere,
mujer)
(Cet
homme
ne
t'aime
pas,
ma
chérie)
No
vivas
la
vida
llena
de
mentiras.
Ne
vis
pas
la
vie
pleine
de
mensonges.
(Llévate
de
mi
complejo,
por
que...)
(Écoute
mon
conseil,
parce
que...)
Puedes
fracasar
y
hasta
la
vida
puedes
perder.
Tu
peux
échouer
et
même
perdre
la
vie.
(Ese
hombre
no
te
quiere,
mujer)
(Cet
homme
ne
t'aime
pas,
ma
chérie)
Y
eres
bella,
eres
una
flor.
Et
tu
es
belle,
tu
es
une
fleur.
(Llévate
de
mi
complejo,
por
que...)
(Écoute
mon
conseil,
parce
que...)
This
is
Optimo...
C'est
Optimo...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sanchez Alixandro Roberto, Reyes Bolivar, Rodriguez Anthony
Attention! Feel free to leave feedback.