Mírenla - Optimo & Óptimo FDL translation in Russian

Mírenla

Mirenla
Pretendiendo que está bien
Que no le hace falta quien la hizo mujer completa
Pero sé
Que aunque quiera pretender,
Le queda mal el papel
Pues no sabe ser discreta
Dile que me lo diga aquí en mi cara
Sé que le hacen falta agallas.
Y sé que no es feliz
Y que sé que no muerde, solo ladra.
Y que mida sus palabras cuando se refiere a mi.
Y es que lo sé
Su actitud tan de señora
Fuerte y tan encantadora
Es un acto tan farsante
Se que cela cada instante en que no le he vuelto a amar.
Y dile que
Su actitud lo corrobora
Y al querer fingir me adora
Que me lleva entre sus venas
Sé que no vale la pena
No aprendió a disimular
Yo sé que le molesta el resultado
Y se por su mirada que aún desea seguir seduciendome.
Mirenla
Sonriendo con aquel
Pretendiendo que ella es fiel
Y que amarlo nada cuesta
Y se le ve que cuando le besa a él
Ni en sus labios ni en su piel
La pasión se le despierta
Dile que
Su actuación es muy barata
Que a mi corazón se ata
Y sé que se siente sola
Que se ve con el alma destruida
Soy el amor de su vida
Y se que aunque mienta llora
Y yo lo sé que su actitud de señora
Fuerte y tan encantadora
Es un acto tan farsante
Se que cela cada instante en que no le he vuelto a amar.
Y dile que
Su actitud lo corrobora
Y al querer fingir me adora
Que me lleva entre sus venas
Sé que no vale la pena
No aprendió a disimular
Dile que
Su actuación es muy barata
Que a mi corazón se ata
Y sé que se siente sola
Yo sé que le molesta el resultado
Y sé que ella tiene ganas de seguir amándome
Y aunque niegue, yo sé que lo desea
Ella está loca, loca por mi
Lo sé

Посмотрите на неё

Посмотрите на неё,
Делает вид, что всё хорошо,
Что ей не нужен тот, кто сделал её настоящей женщиной.
Но я знаю,
Что хоть как она пытается притворяться,
Ей плохо удаётся эта роль,
Ведь она не умеет быть сдержанной.
Скажите ей, пусть скажет мне это в лицо,
Я знаю, ей не хватает смелости.
И я знаю, что она не счастлива,
И что она только лает, но не кусает.
И пусть следит за словами, когда говорит обо мне.
И я знаю,
Её поведение такой дамы,
Сильной и такой очаровательной,
Это просто фальшь,
Я знаю, она ревнует каждый миг, когда я не люблю её снова.
И скажите ей,
Что её поведение это подтверждает,
И пытаясь притвориться, она меня обожает,
Что носит меня в своих венах,
Я знаю, что это не стоит того,
Она не научилась скрывать.
Я знаю, что её раздражает результат,
И вижу по её взгляду, что она всё ещё хочет соблазнить меня.
Посмотрите на неё,
Улыбается с тем парнем,
Делает вид, что она верна,
И что любить его ничего не стоит.
И видно, что когда она целует его,
Ни на её губах, ни на её коже
Не пробуждается страсть.
Скажите ей,
Что её игра слишком дешева,
Что она привязана к моему сердцу,
И я знаю, что она чувствует себя одинокой,
Что она выглядит с разбитой душой,
Я — любовь всей её жизни,
И я знаю, что хоть она и врёт, она плачет.
И я знаю, что её поведение такой дамы,
Сильной и такой очаровательной,
Это просто фальшь,
Я знаю, она ревнует каждый миг, когда я не люблю её снова.
И скажите ей,
Что её поведение это подтверждает,
И пытаясь притвориться, она меня обожает,
Что носит меня в своих венах,
Я знаю, что это не стоит того,
Она не научилась скрывать.
Скажите ей,
Что её игра слишком дешева,
Что она привязана к моему сердцу,
И я знаю, что она чувствует себя одинокой,
Я знаю, что её раздражает результат,
И я знаю, что она хочет продолжать любить меня,
И хотя она отрицает, я знаю, что она этого хочет.
Она сходит с ума, сходит с ума по мне.
Я знаю.