Te Deseo Aquí - Optimo & Óptimo FDL translation in German

Te Deseo Aquí

(Ey yo nate, mj, ey yo france)
(This is optimo, we're in a world tour)

Me la paso aqui mirando las horas, contando las semanas y los veranos
Grises,
De repente se me para el reloj y entras por la ventana, pero fue un
Sueño al fin.

Como crees que yo pueda borrar, los momentos y secretos que compartimos,
Como crees que yo pueda olvidar los caminos que juntos recorrimos,
Como crees que yo pueda ser feliz, si no soy nada sin ti (baby)

()

Si tu supieras cuanto te deseo aqui,
No te alejaras de mi,
Te quiero, te quiero.
Si tu supieras cuanto te deseo aqui,
No me negaras tu amor de nuevo.
Si tu supieras cuanto te deseo aqui,
Dudo que seras feliz, amor.

De la radio yo cambie la emisora, porque en cada cancion creo que
Hablan de ti,
Cuando veo las escenas de amor, en la telenovela, me hace pensar en ti.

Como crees que no voy a sufrir, si es costumbre tenerte, junto ami,
Como crees que yo pueda seguir, si yo no soy nada sin ti.
(This Optimo baby)

()

Si tu supieras cuanto te deseo aqui,
No me negaras tu amor, mi cielo, baby,
Si tu supieras cuanto te deseo aqui,
No miraras a tu alrededor, porque no existe otro amor, como yo, mujer.
Si tu supieras cuanto te deseo aqui,
En la luna no es mejor que el sol,
Somos el mundo tu y yo, amor, baby.

Si tu supieras cuanto te deseo aqui,
And now im livin my life without you heart,
Its a true love,
Y yo estare ahi.
Si tu supieras cuanto te deseo aqui,
Its ok to cry, its ok to come back, i love you

Ich wünsche mir, Du wärst hier

(Ey yo Nate, MJ, ey yo France)
(Das ist Optimo, wir sind auf Welttournee)

Ich verbringe meine Zeit hier, schaue auf die Uhr, zähle die Wochen und die Sommer
Grau,
Plötzlich bleibt meine Uhr stehen und du kommst durchs Fenster, aber es war ein
Traum am Ende.

Wie glaubst du, kann ich die Momente und Geheimnisse, die wir teilten, auslöschen,
Wie glaubst du, kann ich die Wege vergessen, die wir zusammen gegangen sind,
Wie glaubst du, kann ich glücklich sein, wenn ich ohne dich nichts bin (Baby)

()

Wenn du wüsstest, wie sehr ich mir wünsche, dass du hier wärst,
Würdest du dich nicht von mir entfernen,
Ich liebe dich, ich liebe dich.
Wenn du wüsstest, wie sehr ich mir wünsche, dass du hier wärst,
Würdest du mir deine Liebe nicht wieder verweigern.
Wenn du wüsstest, wie sehr ich mir wünsche, dass du hier wärst,
Bezweifle ich, dass du glücklich sein wirst, mein Schatz.

Ich habe den Radiosender gewechselt, weil ich glaube, dass sie in jedem Lied
von dir sprechen,
Wenn ich die Liebesszenen in der Telenovela sehe, muss ich an dich denken.

Wie glaubst du, dass ich nicht leiden werde, wenn es Gewohnheit ist, dich bei mir zu haben,
Wie glaubst du, dass ich weitermachen kann, wenn ich ohne dich nichts bin.
(Das ist Optimo Baby)

()

Wenn du wüsstest, wie sehr ich mir wünsche, dass du hier wärst,
Würdest du mir deine Liebe nicht verweigern, mein Engel, Baby,
Wenn du wüsstest, wie sehr ich mir wünsche, dass du hier wärst,
Würdest du dich nicht umsehen, denn es gibt keine andere Liebe wie meine, Frau.
Wenn du wüsstest, wie sehr ich mir wünsche, dass du hier wärst,
Auf dem Mond ist es nicht besser als in der Sonne,
Wir sind die Welt, du und ich, Schatz, Baby.

Wenn du wüsstest, wie sehr ich mir wünsche, dass du hier wärst,
Und jetzt lebe ich mein Leben ohne dein Herz,
Es ist wahre Liebe,
Und ich werde da sein.
Wenn du wüsstest, wie sehr ich mir wünsche, dass du hier wärst,
Es ist okay zu weinen, es ist okay zurückzukommen, ich liebe dich