¿Que No Te Piense? - Optimo & Óptimo FDL translation in Russian

¿Que No Te Piense?

Me enamore de ti...
Me levante en esta mañana
A colar un cafe
De repente m acorde de ti
Como puedo olvidar esos labios.
Esa ternura de mujer
Que traiste hacia mi
Y jamas me pude olvidar de ti
Porque es que eres tan bella para mi, corazon.
Y como crees que me olvidare de ti
Despues de haber pasado
Tantos bellos momentos
Como quieres que no piense en ti
Tu a mi que me mostrastes el universo
Como crees que pueda olvidar
A una mujer tan fiel como lo fuistes tu
Como crees que pueda atender o aprender a amar a alguien mas que tu.
Como crees que me olvidare de ti
Tu que me hipnotizastes con un beso
Como quieres que no piense en ti
Tu que le enseñastes amar a mi corazon.
Como crees que pueda ser infiel
Si cuando tu no estas yo solo pienso en ti.
Para mi la vida es primavera
Y cuando tu no estas un infierno sin ti
Como crees que pueda aguantar
Esta soledad y otra noche mas sin ti... Sin ti
Como crees que me olvidare de ti
Si por ti paso las noches llorando
Como quieres que no piense en ti
Tu que eres duña de mi vida
Y de mi corazon.
Ya no aguanto otro dia mas
En otra noche oscura esta soledad
Pasan noches dias que no duermo
Esto es un infierno cuando tu no estas.
Como crees que me olvidare de ti
Si tu retrato lo llevo en la mente
Como quieres que no piense en ti
Y que me olvide asi tan de repente
Si la fotografia que yo tengo
No se borra de mi mente
Si siempre en mi vida has existido tu mi princesa
Como quieres que no piense en ti.

Разве я могу не думать о тебе?

Я влюбился в тебя...
Проснулся я этим утром
Сварить кофе
И вдруг вспомнил о тебе
Как я могу забыть эти губы?
Эту женскую нежность
Которую ты принесла мне
И я никогда не мог забыть тебя
Потому что ты так прекрасна для меня, милая.
И как ты думаешь, я забуду тебя
После того, как мы провели
Столько прекрасных мгновений
Как ты хочешь, чтобы я не думал о тебе?
Ты показала мне целую вселенную
Как ты думаешь, я могу забыть
Такую верную женщину, какой была ты
Как ты думаешь, я смогу полюбить кого-то кроме тебя?
Как ты думаешь, я забуду тебя
Ты, которая загипнотизировала меня одним поцелуем
Как ты хочешь, чтобы я не думал о тебе?
Ты, которая научила любить мое сердце.
Как ты думаешь, я могу быть неверным
Если, когда тебя нет рядом, я думаю только о тебе.
Для меня жизнь — весна
А когда тебя нет, ад без тебя
Как ты думаешь, я смогу выдержать
Это одиночество и еще одну ночь без тебя... Без тебя
Как ты думаешь, я забуду тебя
Если из-за тебя я провожу ночи в слезах
Как ты хочешь, чтобы я не думал о тебе?
Ты, которая владеешь моей жизнью
И моим сердцем.
Я больше не вынесу ни дня
В этой темной ночи одиночества
Проходят ночи и дни, а я не сплю
Это ад, когда тебя нет рядом.
Как ты думаешь, я забуду тебя
Если твой портрет я храню в памяти
Как ты хочешь, чтобы я не думал о тебе?
И чтобы я забыл тебя так внезапно
Ведь фотография, которая у меня есть
Не стирается из моей памяти
Ты всегда была в моей жизни, моя принцесса
Как ты хочешь, чтобы я не думал о тебе?