Lyrics and translation Optimus - Soñando Despierto

Soñando Despierto

Por que tan bonita y sola
Explicame quiero saber
Es que ay algo que me decontrola
Yo solo quiero volverte a ver
Si llevo tiempo buscando la forma de ganarte pero no la ves al precer
Tu dime que bamos ha aser
Tu dime que bamos ha haser
Y Si el destino nos une mi dama
Y de casualidad el momento es hoy
Sigo soñando despierto en mi cama
Si tu me llamas por ti yo boy
Y Si el destino nos une mi dama
Y de casualidad el momento es hoy
Sigo soñando despierto en mi cama
Si tu me llamas por ti yo boy
Ya ban semanas q te escribo
Pero nunca me contestas ni un mensaje
Tu hermana me dice q le caiga q atu casa baje de sorpresa
Y q pongamos todas las cartas en la mesa
Pero ella sigue soltera ningun hombre le interesa
Y aunq trato de no mirar ninguna de sus retratos
Y despejar la mente con las baby y los muchachos
No me sale sinti ya no son lomismo canales
Deti no encuentro rastro ni señales
Si el destino nos une otravez
Y yo vuelvo a tenerte bebe
Aprobechemos esta unica vez
Lo q va pasar esta escrito otra ves
Y Si el destino nos une mi dama
Y de casualidad el momento es hoy
Sigo soñando despierto en mi cama
Si tu me llamas por ti yo boy
Y Si el destino nos une mi dama
Y de casualidad el momento es hoy
Sigo soñando despierto en mi cama
Si tu me llamas por ti yo boy
Dicen q donde hubo fuego senizas todabia permanesen
Pero el tiempo con la tuya al parecer desaparesen
Y no estan quisiera q esto fuera bimeran
Para q regresen a mi eden tu eres ni eva yo tu adan
Q si te extraño los dias pasan i paresen años
Nunca seria capas de hacerte daño
Si te despierto soñando
Sola en mi cuarto tu pensando
Q emves de hacerte parte tu te sigues enojando
Y Si el destino nos une otravez
Y yo vuelvo a tenerte bebe
Aprobechemos esta unica vez
Lo q va pasar esta escrito otra ves
Por que tan bonita y sola
Explicame quiero saber
Es que ay algo que me decontrola
Yo solo quiero volverte a ver
Si llevo tiempo buscando la forma de ganarte pero no la ves al precer
Tu dime que bamos ha aser
Tu dime que bamos ha haser
Y Si el destino nos une mi dama
Y de casualidad el momento es hoy
Sigo soñando despierto en mi cama
Si tu me llamas por ti yo boy
Y Si el destino nos une mi dama
Y de casualidad el momento es hoy
Sigo soñando despierto en mi cama
Si tu me llamas por ti yo boy
Optimus
El unico romantico con calle

Rêver éveillé

Pourquoi es-tu si belle et seule ?
Explique-moi, je veux savoir.
Il y a quelque chose qui me déstabilise.
Je veux juste te revoir.
Je cherche depuis longtemps un moyen de te gagner, mais tu ne le vois apparemment pas.
Dis-moi ce qu'on va faire.
Dis-moi ce qu'on va faire.
Et si le destin nous réunit, ma dame,
Et si par hasard, le moment est aujourd'hui,
Je continue à rêver éveillé dans mon lit.
Si tu m'appelles, je viendrai pour toi.
Et si le destin nous réunit, ma dame,
Et si par hasard, le moment est aujourd'hui,
Je continue à rêver éveillé dans mon lit.
Si tu m'appelles, je viendrai pour toi.
Cela fait des semaines que je t'écris,
Mais tu ne me réponds jamais, ni même par un message.
Ta sœur me dit de me rendre à ton domicile par surprise,
Et de mettre toutes les cartes sur la table.
Mais elle est toujours célibataire, aucun homme ne l'intéresse.
Et même si j'essaie de ne regarder aucun de ses portraits,
Et de me vider la tête avec les filles et les garçons,
Cela ne marche pas, je ne ressens plus la même chose, les canaux ne sont plus les mêmes.
Je ne trouve aucune trace, aucun signe.
Si le destin nous réunit à nouveau,
Et que je te retrouve, mon amour,
Profitons de cette fois unique.
Ce qui va arriver est écrit encore une fois.
Et si le destin nous réunit, ma dame,
Et si par hasard, le moment est aujourd'hui,
Je continue à rêver éveillé dans mon lit.
Si tu m'appelles, je viendrai pour toi.
Et si le destin nous réunit, ma dame,
Et si par hasard, le moment est aujourd'hui,
Je continue à rêver éveillé dans mon lit.
Si tu m'appelles, je viendrai pour toi.
On dit que là où il y a eu du feu, les cendres persistent encore,
Mais le temps avec la tienne semble disparaître.
Je ne veux pas que cela devienne un souvenir.
Pour que tu reviennes dans mon Eden, tu es mon Ève, je suis ton Adam.
Je t'ai manqué, les jours passent et ressemblent à des années.
Je ne serais jamais capable de te faire du mal.
Si je te réveille en rêve,
Seule dans ma chambre, tu penses
Qu'au lieu de te faire partie de moi, tu continues à te fâcher.
Et si le destin nous réunit à nouveau,
Et que je te retrouve, mon amour,
Profitons de cette fois unique.
Ce qui va arriver est écrit encore une fois.
Pourquoi es-tu si belle et seule ?
Explique-moi, je veux savoir.
Il y a quelque chose qui me déstabilise.
Je veux juste te revoir.
Je cherche depuis longtemps un moyen de te gagner, mais tu ne le vois apparemment pas.
Dis-moi ce qu'on va faire.
Dis-moi ce qu'on va faire.
Et si le destin nous réunit, ma dame,
Et si par hasard, le moment est aujourd'hui,
Je continue à rêver éveillé dans mon lit.
Si tu m'appelles, je viendrai pour toi.
Et si le destin nous réunit, ma dame,
Et si par hasard, le moment est aujourd'hui,
Je continue à rêver éveillé dans mon lit.
Si tu m'appelles, je viendrai pour toi.
Optimus
Le seul romantique avec de la rue