Lyrics and translation Opus Pro - Aicinājums

Aicinājums

Reizi pa reizei kad tiekamies mēs,
Jaunības gadus tad atceramies.
Pagalms un iela skoloja mūs,
Dzīve mums bija kā liels atklājums.

Cilvēka dzīve var dažāda būt-
Izrauties brīvībā pasauli gūt.
Dzīve mūs šķīra, ceļš katram savs,
Viegli ir dzīvot, kad plecs blakus tavs.

Gan priekos, gan bēdās kopā-
Laiks neizšķirs mūs,
Mēs draudzību cienīt protam,
Lai tas viss notiek, tas būs.

Draugs, līdzi nāc,
Iedzersim kopā, lai priecīgs ir prāts!

Pagāja laiks, bet nemainās tas
Draudzības stiprums un kopējais gars.
Mēs esam draugi un zinām ko,
Viens ir par visiem un visi par to!

Invitation

De temps en temps, lorsque nous nous rencontrons,
Nous nous souvenons alors de nos années de jeunesse.
La cour et la rue nous ont appris,
La vie était pour nous une grande découverte.

La vie d'un homme peut être différente-
S'échapper vers la liberté pour obtenir le monde.
La vie nous a séparés, le chemin de chacun est le sien,
Il est facile de vivre quand ton épaule est à côté de la mienne.

Dans la joie et le chagrin ensemble-
Le temps ne nous séparera pas,
Nous savons respecter l'amitié,
Que tout cela se produise, ce sera.

Ami, viens avec moi,
Prenons un verre ensemble, pour que l'esprit soit joyeux !

Le temps a passé, mais cela ne change pas
La force de l'amitié et l'esprit commun.
Nous sommes amis et nous savons quoi,
Un pour tous et tous pour un !