Lyrics and translation Opus Pro - Es iešu tevi zagt

Es iešu tevi zagt

Nozagšu vasaru, nozagšu ziemu
Nozagšu zvaigznes debesīs
Nozagšu nakti, nozagšu dienu
Un visu to tev dāvāšu.

Nozagšu sāpes, nozagšu bēdas
Nozagšu asaras tavējās
Nozagšu sapņus, nozagšu sirdi
Un tevi pašu es nozagšu.

Tad klusi piekļaušos, tad klusi piekļaušos
Tad klusi pieburšos tev, tevī paslēpšos.
Es šonakt iešu tevi zagt.

Nozagšu vasaru, nozagšu ziemu
Nozagšu zvaigznes debesīs
Nozagšu sapņus, nozagšu sirdi
Un tevi pašu es nozagšu.

Tad klusi piekļaušos, tad klusi piekļaušos
Tad klusi pieburšos tev, tevī paslēpšos.
Es šonakt iešu tevi zagt.

Je vais te voler

Je te volerai l'été, je te volerai l'hiver
Je te volerai les étoiles dans le ciel
Je te volerai la nuit, je te volerai le jour
Et je te donnerai tout cela.

Je te volerai la douleur, je te volerai la tristesse
Je te volerai tes larmes
Je te volerai les rêves, je te volerai le cœur
Et je te volerai toi-même.

Alors je m'approcherai doucement, alors je m'approcherai doucement
Alors je t'ensorcellerai doucement, je me cacherai en toi.
Je vais te voler ce soir.

Je te volerai l'été, je te volerai l'hiver
Je te volerai les étoiles dans le ciel
Je te volerai les rêves, je te volerai le cœur
Et je te volerai toi-même.

Alors je m'approcherai doucement, alors je m'approcherai doucement
Alors je t'ensorcellerai doucement, je me cacherai en toi.
Je vais te voler ce soir.