Lyrics and translation Opus Pro - Es un tu

Es un tu

Tu un es, es un tu -
Divi vien šai pilsētā,
Mazā, baltā pilsētā.
Tu un es, es un tu -
Tas bij, bet nu jau sen
Tu esi tālu, uz aizlido
Skumīgi laiks

Tavs rokas pieskāriens pāri man slīd
Varbūt tomēr kādreiz pie manis
Tavs ceļš atvedīs
Varbūt jau rīt...

Tu un es, es un tu -
Divi vien šai pilsētā,
Mazā, baltā pilsētā.
Tu un es, es un tu.

Tavs rokas pieskāriens pāri man slīd,
Varbūt tomēr kādreiz pie manis
Tavs ceļš atvedīs!!

Vienmēr būšu tev klāt, kad sauksi tu.
Zini - tev, ir kurp iet, kur paslēpties.
Vienmēr es būšu tev klāt, kad sauksi tu.
Ja grūti, ja skumji, ja vienkārši iegribas - nāc!
Varbūt jau rīt.

Tu un es, es un tu -
Divi vien šai pilsētā,
Mazā, baltā pilsētā.
Tu un es, es un tu.

Tavs rokas pieskāriens pāri man slīd,
Varbūt tomēr kādreiz pie manis
Tavs ceļš atvedīs!!

Vienmēr būšu tev klāt, kad sauksi tu.
Zini - tev, ir kurp iet, kur paslēpties.
Vienmēr es būšu tev klāt, kad sauksi tu.
Ja grūti, ja skumji, ja vienkārši iegribas - nāc,
Iegribas - nāc, iegribas - nāc!

Vienmēr būšu tev klāt, kad sauksi tu.
Zini - tev, ir kurp iet, kur paslēpties.
Vienmēr es būšu tev klāt, kad sauksi tu.
Ja grūti, ja skumji, ja vienkārši iegribas - nāc!
Varbūt jau rīt... Varbūt jau rīt...

C'est toi et moi

C'est toi et moi, toi et moi -
Seul deux dans cette ville,
La petite ville blanche.
Toi et moi, moi et toi -
C'était, mais c'est déjà loin
Tu es loin, tu es partie
Un temps triste

Ton toucher glisse sur moi
Peut-être que ton chemin
Me ramènera à toi un jour,
Peut-être déjà demain...

C'est toi et moi, moi et toi -
Seul deux dans cette ville,
La petite ville blanche.
Toi et moi, moi et toi.

Ton toucher glisse sur moi,
Peut-être que ton chemin
Me ramènera à toi!!

Je serai toujours là pour toi, quand tu appelleras.
Sache que tu as un endroit où aller, où te cacher.
Je serai toujours là pour toi, quand tu appelleras.
Si c'est difficile, si tu es triste, si tu en as simplement envie - viens !
Peut-être déjà demain.

C'est toi et moi, moi et toi -
Seul deux dans cette ville,
La petite ville blanche.
Toi et moi, moi et toi.

Ton toucher glisse sur moi,
Peut-être que ton chemin
Me ramènera à toi!!

Je serai toujours là pour toi, quand tu appelleras.
Sache que tu as un endroit où aller, où te cacher.
Je serai toujours là pour toi, quand tu appelleras.
Si c'est difficile, si tu es triste, si tu en as simplement envie - viens,
Envie - viens, envie - viens !

Je serai toujours là pour toi, quand tu appelleras.
Sache que tu as un endroit où aller, où te cacher.
Je serai toujours là pour toi, quand tu appelleras.
Si c'est difficile, si tu es triste, si tu en as simplement envie - viens !
Peut-être déjà demain... Peut-être déjà demain...