Lyrics and translation Opus Pro - Sex, sex

Sex, sex

Kad biju mazs un bērnudārzā gāju es,
Tad nešķīros nekad no savas draudzenes,
Tur pirmo reizi jutu karstu buču es
Un sapratu-tas patīk man!

Kad pelēcīgā skolas solā nīku es,
Tad allaž spiedu klāt sev daiļās skolnieces,
Šķiet, tad tā īsti sapratu un jutu es,
Ko nozīmē man meitenes.

Sex, sex, tas ir tavs
Sex, sex, tas ir mans
Sex, sex, tas ir tavs-
Kas varbūt labāks par to!

Kad studēju, es biju centīgs seksologs,
Man diezgan plašs bij' vajadzīgās prakses loks,
Nu tagad it kā esmu varens lietas koks
Ar grādu seksa zinātnē.

Pie tevis, smukā, līp man sāns,
Nav vajadzīgs man ceļamkrāns
Un vienmēr galva augšā man,
Kad mīlas zvani manī skan.

Un tagad esmu vīrs ar sirmiem deniņiem,
Es noņemos ar saviem desmit bērniņiem.
Kad četras reizes dienā viņiem putru nes,
Tad visi bērni gardi dzied:

Sex, sex ...

Sex, sex

When I was little and in kindergarten,
I was inseparable from my girlfriend,
It was there that I first felt a hot kiss
And I realized - I like it!

When I wasted away in the gray school bench,
I always pushed beautiful schoolgirls close to me,
It seems that it was then that I truly understood and felt,
What girls mean to me.

Sex, sex, it's yours
Sex, sex, it's mine
Sex, sex, it's yours-
What could be better than that!

When I studied, I was a diligent sexologist,
I had a fairly wide range of necessary practice,
Now I am, as it were, a mighty tree of knowledge
With a degree in sexology.

My side sticks to you, beauty,
I don't need a crane
And my head is always up,
When the bells of love ring in me.

And now I am a husband with gray temples,
I am messing around with my ten children.
When I bring them porridge four times a day,
Then all the children sing deliciously:

Sex, sex ...