Lyrics and translation Opus Pro - Tu un es

Tu un es

Tu un es, es un tu -
Divi vien šai pilsētā,
Mazā, baltā pilsētā.
Tu un es, es un tu -
Tas bij, bet nu jau sen
Tu esi tālu, uz aizlido
Skumīgi laiks

Tavs rokas pieskāriens pāri man slīd
Varbūt tomēr kādreiz pie manis
Tavs ceļš atvedīs
Varbūt jau rīt...

Tu un es, es un tu -
Divi vien šai pilsētā,
Mazā, baltā pilsētā.
Tu un es, es un tu.

Tavs rokas pieskāriens pāri man slīd,
Varbūt tomēr kādreiz pie manis
Tavs ceļš atvedīs!

Vienmēr būšu tev klāt, kad sauksi tu.
Zini - tev, ir kurp iet, kur paslēpties.
Vienmēr es būšu tev klāt, kad sauksi tu.
Ja grūti, ja skumji, ja vienkārši iegribas - nāc!
Varbūt jau rīt.

Tu un es, es un tu -
Divi vien šai pilsētā,
Mazā, baltā pilsētā.
Tu un es, es un tu.

Tavs rokas pieskāriens pāri man slīd,
Varbūt tomēr kādreiz pie manis
Tavs ceļš atvedīs!

Vienmēr būšu tev klāt, kad sauksi tu.
Zini - tev, ir kurp iet, kur paslēpties.
Vienmēr es būšu tev klāt, kad sauksi tu.
Ja grūti, ja skumji, ja vienkārši iegribas - nāc,
Iegribas - nāc, iegribas - nāc!

Vienmēr būšu tev klāt, kad sauksi tu.
Zini - tev, ir kurp iet, kur paslēpties.
Vienmēr es būšu tev klāt, kad sauksi tu.
Ja grūti, ja skumji, ja vienkārši iegribas - nāc!
Varbūt jau rīt... Varbūt jau rīt...

Ты и я

Ты и я, я и ты -
Только двое в этом городе,
В маленьком, белом городе.
Ты и я, я и ты -
Так было, но уже давно
Ты далеко, улетела.
Грустное время.

Твое прикосновение скользит по мне,
Может быть, когда-нибудь ко мне
Твой путь приведет.
Может быть, уже завтра...

Ты и я, я и ты -
Только двое в этом городе,
В маленьком, белом городе.
Ты и я, я и ты.

Твое прикосновение скользит по мне,
Может быть, когда-нибудь ко мне
Твой путь приведет!

Всегда буду рядом, когда позовешь.
Знай - у тебя есть, куда пойти, где спрятаться.
Всегда буду рядом, когда позовешь.
Если трудно, если грустно, если просто захочется - приходи!
Может быть, уже завтра.

Ты и я, я и ты -
Только двое в этом городе,
В маленьком, белом городе.
Ты и я, я и ты.

Твое прикосновение скользит по мне,
Может быть, когда-нибудь ко мне
Твой путь приведет!

Всегда буду рядом, когда позовешь.
Знай - у тебя есть, куда пойти, где спрятаться.
Всегда буду рядом, когда позовешь.
Если трудно, если грустно, если просто захочется - приходи,
Захочется - приходи, захочется - приходи!

Всегда буду рядом, когда позовешь.
Знай - у тебя есть, куда пойти, где спрятаться.
Всегда буду рядом, когда позовешь.
Если трудно, если грустно, если просто захочется - приходи!
Может быть, уже завтра... Может быть, уже завтра...