Lyrics and translation Opus Pro - Čempions

Čempions

Ceļš, tas trakais ceļš –
Caur neveiksmēm un prieka brīžiem
Tik tuvs un tik tāls, un tik dažāds
Tavs bij' ceļš.

Nu ir tā tagad, ir tā uzvara.
Ko visi gaidījām.
Nu var to kausu pildīt un sirdi sildīt,
Un sacīt – labs darbs ir padarīts, jā!

Sveiks lai dzīvo, lai dzīvo sveiks,
Kas cīnijās.

Pieņem mūsu visu paldies,
Pieņem prieku mūsējo,
Līdz ar tevi uzvar draugi
Un karogs mūsējais.

Čempions, čempions,
Tu esi, jā, esi jā, mūsu čempions!

Lai tavā sirdī dimd pērkons
Un dzīvo viesulis,
Uz priekšu un tik uz priekšu līdz jaunam mērķim,
Ar tevi būsim mēs kopā vienmēr.

Champion

Le chemin, ce chemin fou -
À travers les échecs et les moments de joie
Si proche et si loin, et si différent
C'était ton chemin.

Maintenant, c'est comme ça, c'est la victoire.
Que tout le monde attendait.
Maintenant, tu peux remplir ce verre et réchauffer ton cœur,
Et dire - du bon travail a été fait, oui !

Salut à toi, longue vie, longue vie à toi,
Qui s'est battu.

Accepte nos remerciements à tous,
Accepte notre joie,
Avec toi, les amis gagnent
Et notre drapeau.

Champion, champion,
Tu l'es, oui, oui, tu es notre champion !

Que le tonnerre gronde dans ton cœur
Et que vive l'ouragan,
En avant, et toujours en avant vers un nouvel objectif,
Nous serons toujours avec toi.