Lyrics and translation Opus - A Night In Vienna

A Night In Vienna

I can't say I love youWhen my love isn't trueCan't say everything is brightAnd the Danube is blueI can't sleep in your armsDon't need all your charmesSometimes when the eveningcomesI wanna see you againAt night in ViennaI'm dancing in the streetsJoin the dancers and romancers allnight longAt night in ViennaI'm walzing to the beatDancing a night in Vienna to your heartbeatI can't say that I tryTo live under your skyCan't say I'll come back to youNot even then when I dieI can't say that I swearStop breathing your airOne night every now and thenI'll come back againAt night in Vienna...
When the night is gone with the morning sunI'm blinded by that shineI know you can't sacrifice your prideLike a ValentineAnd there is one thing on my mindOur love comes to an endYou will find no need to understandAt night in Vienna - No no, noNo, no no no noA night in Vienna - No no, Tastes so bittersweet - No noDancing a night in Vienna to your heartbeatA night in Vienna...

Ночь в Вене

Не могу сказать "люблю тебя",Когда любовь моя неискренна.Не могу сказать, что всё прекрасноИ Дунай синий.Не могу спать в твоих объятиях,Не нужны мне все твои чары.Иногда, когда наступает вечер,Я хочу увидеть тебя сноваНочью в Вене.Я танцую на улицах,Присоединяюсь к танцорам и романтикам на всю ночь.Ночью в ВенеЯ кружусь в вальсе,Танцую ночь в Вене в ритме твоего сердца.Не могу сказать, что пытаюсьЖить под твоим небом.Не могу сказать, что вернусь к тебе,Даже тогда, когда умру.Не могу сказать, что клянусьПерестать дышать твоим воздухом.Одну ночь, время от времени,Я буду возвращаться сноваНочью в Вене...
Когда ночь исчезает с утренним солнцем,Я ослеплен этим сиянием.Я знаю, ты не можешь пожертвовать своей гордостью,Как валентинка.И есть одна вещь у меня на уме:Наша любовь подходит к концу.Ты не найдешь необходимости пониматьНочью в Вене - Нет, нет, нетНет, нет, нет, нетНочь в Вене - Нет, нет,На вкус такая горько-сладкая - Нет, нетТанцую ночь в Вене в ритме твоего сердца.Ночь в Вене...