Lyrics and translation Opus - All I Wish

All I Wish

Everyday and everynight
Every little heartbeat I can feel it right
Every single breath I take, I gotta do it for one sake
Everywhere I've ever been, everything I've ever seen
I don't care for that anymore
There's only this Iam lookin'for
All I wish is havin' you near me
Try to catch a little smile
The only thing that's makin' me really
Feel like in heaven for a while
Burnin'blood - a spinnin' head
All has changed with nothin' said
I never knew what I'd really need
No return now it's just a ONE WAY STREET
No more shadows - only light
Fadin' doubts get out of sight
A jumpin' heart gets out of control
With untied passion and a dancin' soul
All I wish is havin' you near me
Try to catch a little smile
The only thing that's makin' me really
Feel like in heaven for a while
All I wish is havin' you near me
Look into your deep blue eyes
That's the only way to get really
A second chance of paradise
All I wish is havin' you near me
Try to catch a little smile
The only thing that's makin' me really
Feel like in heaven for a while

Tout ce que je souhaite

Chaque jour et chaque nuit
Chaque petit battement de cœur, je le ressens
Chaque souffle que je prends, je dois le faire pour une raison
Partout où j'ai été, tout ce que j'ai vu
Je n'en ai plus rien à faire
Il n'y a que ça que je cherche
Tout ce que je souhaite, c'est que tu sois près de moi
Essaie de capter un petit sourire
La seule chose qui me fait vraiment
Me sentir comme au paradis pendant un moment
Sang brûlant - tête qui tourne
Tout a changé sans rien dire
Je n'ai jamais su ce dont j'avais vraiment besoin
Pas de retour maintenant, c'est juste une RUE À SENS UNIQUE
Plus d'ombres - que de la lumière
Les doutes s'estompent, disparaissent
Un cœur qui bat la chamade perd le contrôle
Avec une passion débridée et une âme qui danse
Tout ce que je souhaite, c'est que tu sois près de moi
Essaie de capter un petit sourire
La seule chose qui me fait vraiment
Me sentir comme au paradis pendant un moment
Tout ce que je souhaite, c'est que tu sois près de moi
Regarde dans tes yeux bleu profond
C'est la seule façon d'obtenir vraiment
Une seconde chance de paradis
Tout ce que je souhaite, c'est que tu sois près de moi
Essaie de capter un petit sourire
La seule chose qui me fait vraiment
Me sentir comme au paradis pendant un moment