Lyrics and translation Opus - Born To Die Young

Born To Die Young

We live in illusions
And come to no conclusion
Lead nations into templation
For our own salvation
Look into eyes who's souls are burning
While starving little kids are yearing Born to die young with a curse on their tongue
And hate is the seed from wounds that bleed Silently appealing
For help that cause healing
Food-supply is guarantied
But we're deaf to the real need
While cowards trie to appologize
A thousand innocents gave their lives Born to die young... They say that &quot38" will never come
And concentration-camps are forever gone
But still they're holding on
Forever we're born to die young
Born to die young We live in illusions
Still come to no conclusion
Lead nations into temptation
For our own salvation
Look into eyes who's souls are burning
While starving little kids are yearing Born to die young - forever gone

Nés pour mourir jeunes

Nous vivons dans des illusions
Et nous n'arrivons à aucune conclusion
Nous conduisons les nations vers la tentation
Pour notre propre salut
Regarde dans les yeux dont les âmes brûlent
Alors que les petits enfants affamés aspirent Nés pour mourir jeunes avec une malédiction sur leur langue
Et la haine est la graine des blessures qui saignent Silencieusement appelant
Pour l'aide qui provoque la guérison
L'approvisionnement alimentaire est garanti
Mais nous sommes sourds au véritable besoin
Alors que les lâches tentent de s'excuser
Mille innocents ont donné leur vie Nés pour mourir jeunes... Ils disent que "38" ne viendra jamais
Et les camps de concentration sont à jamais disparus
Mais ils tiennent toujours bon
Nous sommes à jamais nés pour mourir jeunes
Nés pour mourir jeunes Nous vivons dans des illusions
Nous n'arrivons toujours à aucune conclusion
Nous conduisons les nations vers la tentation
Pour notre propre salut
Regarde dans les yeux dont les âmes brûlent
Alors que les petits enfants affamés aspirent Nés pour mourir jeunes - à jamais disparus