Opus - Born To Die Young - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Opus - Born To Die Young




Born To Die Young
Рождены умереть молодыми
We live in illusions
Мы живем иллюзиями,
And come to no conclusion
И не приходим к выводам,
Lead nations into templation
Вводим народы в искушение
For our own salvation
Ради нашего спасения.
Look into eyes who's souls are burning
Взгляни в глаза, чьи души горят,
While starving little kids are yearing Born to die young with a curse on their tongue
Пока голодающие детишки томятся. Рождены умереть молодыми с проклятием на языке,
And hate is the seed from wounds that bleed Silently appealing
И ненависть семя из ран, что кровоточат, безмолвно взывая
For help that cause healing
О помощи, что принесет исцеление.
Food-supply is guarantied
Запасы еды гарантированы,
But we're deaf to the real need
Но мы глухи к истинной нужде,
While cowards trie to appologize
Пока трусы пытаются извиниться,
A thousand innocents gave their lives Born to die young... They say that &quot38" will never come
Тысяча невинных отдали свои жизни. Рождены умереть молодыми... Говорят, что "38-й" никогда не вернется,
And concentration-camps are forever gone
И концлагеря навсегда исчезли,
But still they're holding on
Но они все еще держатся.
Forever we're born to die young
Навеки мы рождены умереть молодыми.
Born to die young We live in illusions
Рождены умереть молодыми. Мы живем иллюзиями,
Still come to no conclusion
Все еще не приходим к выводам,
Lead nations into temptation
Вводим народы в искушение
For our own salvation
Ради нашего спасения.
Look into eyes who's souls are burning
Взгляни в глаза, чьи души горят,
While starving little kids are yearing Born to die young - forever gone
Пока голодающие детишки томятся. Рождены умереть молодыми навсегда ушли.





Writer(s): Ewald Pfleger, Kurt Plisnier, Herwig Ruedisser


Attention! Feel free to leave feedback.