Lyrics and translation Opus - Can You Hear Me

Can You Hear Me

Jogeumman apado nunmul nayo
Gaseumi sori chyeoyo
Geudae apeul
Geudae gyeocheul jinamyeon
Ontong sesangi geudae inde
Geudaeman geurineunde
Geudae apeseon sumeul jukyeoyo
Naege geudaega inyeoni
Anin geotcheoreom
Geujeo seuchineun
Sunganin geotcheoreom
Swibge nal jinachineun geudae gyeote
Ddo dagaga hangeoreum jocha
Chae ddelsu eobseul jirado
Seoseong ige hae
Nunmul jitge hae
Babocheoreom aicheoreom
Charari geunyang useo beoryeo
Jeomjeom daga seolsurok
Jakku geobi najiman
I sarangeun meomcheul suga eobtnabwa
Wae nae sarangman deodin geojyo
Nae sarangman himdeuljyo
Geudae ape
Geudae gyeote isseodo
Ontong sesangi geudae inde
Geudaeman boineunde
Geudae apeseon nan meon gotman bwayo
Naege geudaega ggok
Majimak in geotcheoreom
Naege majimak sunganin geotcheoreom
Swibge nal jinachineun geudae gyeote
Ddo dagaga hangeoreum jocha
Chae ddelsu eobseul jirado
Seoseong ige hae
Nunmul jitge hae
Babocheoreom aicheoreom
Charari geunyang useo beoryeo
Jeomjeom daga seolsurok
Jakku geobi najiman
I sarangeun meomcheul suga eobtnabwa
Meonbal chiseo na jamsirado
Geudae barabol su isseodo
Geuge sarang ijyo
Hoksi I gidarimi
I geuri umi
Daheul ttaemyeon deulli ttaemyeon
Charari moreun cheok haejwoyo
Geudae ege galsurok
Jakku geobi najiman
I sarangeun meomcheul suga eobtneyo

Peux-tu m'entendre ?

Même si tu es un peu loin, les larmes coulent
Mon cœur crie
Tu es la douleur
Si tu traverses cette période difficile
Le monde entier sera pour toi
Je ne rêve que de toi
En ta présence, je retiens mon souffle
Tu es mon destin
Comme si tu ne l'étais pas
Simplement en te regardant
Comme si c'était la dernière fois
À tes côtés, tu me passes si facilement
Même un pas de plus vers toi
Je ne peux pas le faire, même si je veux
Je veux crier
Je veux pleurer
Comme un enfant, comme un idiot
Plutôt que de simplement rire
Plus je m'approche, plus je suis terrifié
Je veux toujours te fuir
Mais cet amour ne peut pas s'arrêter
Pourquoi mon amour est-il le seul à être perdu ?
Mon amour est le seul à souffrir ?
Tu es la douleur
Même si je suis à tes côtés
Le monde entier est pour toi
Je ne vois que toi
En ta présence, je ne regarde que loin
Tu es mon tout
Comme si c'était la dernière fois
Comme si c'était la dernière fois
À tes côtés, tu me passes si facilement
Même un pas de plus vers toi
Je ne peux pas le faire, même si je veux
Je veux crier
Je veux pleurer
Comme un enfant, comme un idiot
Plutôt que de simplement rire
Plus je m'approche, plus je suis terrifié
Je veux toujours te fuir
Mais cet amour ne peut pas s'arrêter
Je recule, même un instant
Même si je peux te regarder
C'est l'amour qui s'en va
Si jamais j'attends
Si jamais je t'oublie
Si jamais tu réponds, si jamais tu m'entends
Plutôt que de faire semblant de ne pas le savoir
Plus je vais vers toi
Je veux toujours te fuir
Mais cet amour ne peut pas s'arrêter