Lyrics and translation Opus - Positive

Positive

When everybody′s foolin' around with you
And all you know is that you′re losing your mind
When everybody's tryin to hound on you
And all youre feelin is despair of that grind
When everybody's always been found untrue
Only trying to make you blind
When everybody′s bringing you down don′t you
Really wish to leave it all behind
Then make an end of run and hide
Try to see the sunny side
Get some joy, you dont have to pay
The world around aint only grey
So let the colors flood your brain
Feel the light - forget your pain
If youre not able to believe
Come on and try to be more
Positive, its the better way to live
Lets be more positive, and its so easy done to give
When everybody's of no more account to you
And you can′t give any emotional sign
When everybody's hanging around - you too
Start to feel that you′re one of the kind
When everybody's stealing the sound from you
Shut′s been the best you could ever find
When everybody's settinsome bounds on you
But all your dreams are right beyound that line
Then make an end of run and hide
Try to see the sunny side
Get some joy, you dont have to pay
The world around aint only grey
So let the colors flood your brain
Feel the light - forget your pain
If youre not able to believe
Come on and try to be more
Positive, its the better way to live
Lets be more positive, and its so easy done to give

Positif

Quand tout le monde se moque de toi
Et que tu sais que tu perds la tête
Quand tout le monde essaie de te harceler
Et que tu ne ressens que le désespoir de ce labeur
Quand tout le monde a toujours été faux
Essayant juste de t'aveugler
Quand tout le monde te fait craquer, ne veux-tu pas
Vraiment laisser tout derrière toi
Alors mets fin à ta course et cache-toi
Essaie de voir le côté ensoleillé
Trouve un peu de joie, tu n'as pas à payer
Le monde autour n'est pas que gris
Alors laisse les couleurs inonder ton cerveau
Sente la lumière - oublie ta douleur
Si tu n'es pas capable de croire
Vas-y, essaie d'être plus
Positif, c'est la meilleure façon de vivre
Soyons plus positifs, et c'est si facile de donner
Quand tout le monde ne compte plus pour toi
Et que tu ne peux donner aucun signe émotionnel
Quand tout le monde traîne - toi aussi
Commence à sentir que tu es unique
Quand tout le monde te vole le son
Le silence a été le meilleur que tu puisses trouver
Quand tout le monde te met des limites
Mais tous tes rêves sont juste au-delà de cette ligne
Alors mets fin à ta course et cache-toi
Essaie de voir le côté ensoleillé
Trouve un peu de joie, tu n'as pas à payer
Le monde autour n'est pas que gris
Alors laisse les couleurs inonder ton cerveau
Sente la lumière - oublie ta douleur
Si tu n'es pas capable de croire
Vas-y, essaie d'être plus
Positif, c'est la meilleure façon de vivre
Soyons plus positifs, et c'est si facile de donner