Lyrics and translation Opus - Up And Down

Up And Down

Feelings go over and under
Movin like ships on the sea
Sailing through sunshine and thunder
Blinding you make you see
Up and down, up and down
Goin up to the top, falling down to the ground
Up and down, up and down
Goin up to the top, fallin down
Feelings like magic and wonder
Flying through heaven and hell
Losing is tragic, commander
Winning is breaking the spell
Up and down, up and down
Going up to the top, falling downto the ground
Up and down, up and down
Goin up to the top, fallin down
Losing is tragic, commander
Winning is breakin the spell
Up and down, up and down
Goin up to the top, falling down to the ground
Up and down, up and down
Goin up to the top, fallin down
Feelings go over and under
Up and down, up and down
Flying through heaven and hell
Going up to the top, fallin down to the ground
Losing is tragic, down under
Up and down - up and down
Winning is breakin the spell
Goin up to the top, fallin down

Haut et Bas

Les sentiments passent par-dessus et par-dessous
Se déplaçant comme des navires sur la mer
Naviguant à travers le soleil et le tonnerre
T'aveuglant pour te faire voir
Haut et bas, haut et bas
Montant au sommet, tombant au sol
Haut et bas, haut et bas
Montant au sommet, tombant
Des sentiments comme la magie et l'émerveillement
Volant à travers le ciel et l'enfer
Perdre est tragique, mon commandant
Gagner, c'est briser le sort
Haut et bas, haut et bas
Montant au sommet, tombant au sol
Haut et bas, haut et bas
Montant au sommet, tombant
Perdre est tragique, mon commandant
Gagner, c'est briser le sort
Haut et bas, haut et bas
Montant au sommet, tombant au sol
Haut et bas, haut et bas
Montant au sommet, tombant
Les sentiments passent par-dessus et par-dessous
Haut et bas, haut et bas
Volant à travers le ciel et l'enfer
Montant au sommet, tombant au sol
Perdre est tragique, au fond du gouffre
Haut et bas - haut et bas
Gagner, c'est briser le sort
Montant au sommet, tombant