Lyrics and translation Opus - You Can Count On Me - Liveversion

You Can Count On Me - Liveversion

Silhouettes in the gray of dawn
Busy shapes on the run
Weird faces that chasing you
Are till the twighlight is gone
I know you walk on the darkest street
You can't see any light
But life is a challenge
And we all have to fight
You can count on me
You can count on me baby
You can count on me
Like I always count on you
Voiceless talking is all around
Silence within the walls
Dark monsters are clutching you
But you know the cause
And even if there's just a chance
I will blow them away
But life is a challenge
And we all have to pay
You can count on me
You can count on me baby
You can count on me
Like I always count on you
Move on to the sun
Move on to the light
Rise up in eternity
And you will see - you can count on me
You can count on me
You can count on me baby
You can count on me
Like I always count on you
I know you walk on the darkest strip
You can see any light
But life is a challenge
And we all have to fight

Tu peux compter sur moi - Version live

Des silhouettes dans la grisaille de l'aube
Des formes pressées en mouvement
Des visages étranges qui te poursuivent
Jusqu'à ce que le crépuscule s'éteigne
Je sais que tu marches dans la rue la plus sombre
Tu ne vois aucune lumière
Mais la vie est un défi
Et nous devons tous nous battre
Tu peux compter sur moi
Tu peux compter sur moi, mon amour
Tu peux compter sur moi
Comme je compte toujours sur toi
Des paroles silencieuses résonnent tout autour
Le silence dans les murs
Des monstres sombres te serrent
Mais tu connais la cause
Et même s'il n'y a qu'une chance
Je les ferai disparaître
Mais la vie est un défi
Et nous devons tous payer
Tu peux compter sur moi
Tu peux compter sur moi, mon amour
Tu peux compter sur moi
Comme je compte toujours sur toi
Avance vers le soleil
Avance vers la lumière
Lève-toi dans l'éternité
Et tu verras - tu peux compter sur moi
Tu peux compter sur moi
Tu peux compter sur moi, mon amour
Tu peux compter sur moi
Comme je compte toujours sur toi
Je sais que tu marches sur la bande la plus sombre
Tu peux voir aucune lumière
Mais la vie est un défi
Et nous devons tous nous battre