Lyrics and translation Opća Opasnost - Preživio Sam
Te
noći
rekla
si
mi
sve
В
ту
ночь
ты
мне
все
рассказала
Što
ti
je
na
duši
ležalo
Что
лежало
на
твоей
душе
Da
ova
ljubav
guši
te
Что
эта
любовь
душит
тебя
I
da
predugo
smo
zajedno
И
что
мы
слишком
долго
вместе
Ne
mogu
više
Я
больше
не
могу
Rekla
si
kao
da
ni
sama
Ты
сказала,
что
не
сама
Ne
vjeruješ
u
to
Ты
не
веришь
в
это
Dok
si
pričala
o
nama
Пока
ты
говорила
о
нас
K'o
zaliven
sam
šutio
Я
как
бы
промолчал
Nisam
plakao
Я
не
плакал
Nisam
suze
pustio
Я
не
отпускал
слез
Svijet
se
rušio
Мир
рушится
Dobro
sam
se
držao
Я
держался
хорошо
Nisam
plakao
Я
не
плакал
Nisam
htio
da
me
gledaš
slomljenog
Я
не
хотел,
чтобы
ты
смотрел
на
меня
разбитым
Htio
sam
da
misliš
Я
хотел,
чтобы
ты
подумал
Da
mi
je
svejedno
Что
мне
все
равно
Da
mi
je
svejedno
Что
мне
все
равно
Preživio
sam
Я
выжил
Ali
ostale
su
rane
Но
раны
остались
Neke
nikad
neće
proć'
Некоторые
никогда
не
пройдут
Ponekad
vrijeme
k'o
da
stane
Иногда
время
как
остановится
I
ja
se
vratim
u
onu
noć
И
я
возвращаюсь
в
ту
ночь
Ne
mogu
više
Я
больше
не
могу
Rekla
si
kao
da
ni
sama
Ты
сказала,
что
не
сама
Ne
vjeruješ
u
to
Ты
не
веришь
в
это
Dok
si
kroz
suze
pričala
o
nama
Когда
ты
рассказывала
о
нас
сквозь
слезы
K'o
zaliven
sam
šutio
Я
как
бы
промолчал
Nisam
plakao
Я
не
плакал
Nisam
suze
pustio
Я
не
отпускал
слез
Svijet
se
rušio
Мир
рушится
Dobro
sam
se
držao
Я
держался
хорошо
Nisam
plakao
Я
не
плакал
Nisam
htio
da
me
gledaš
slomljenog
Я
не
хотел,
чтобы
ты
смотрел
на
меня
разбитым
Htio
sam
da
misliš
Я
хотел,
чтобы
ты
подумал
Da
mi
je
svejedno,
ooo
Что
мне
все
равно,
ООО
Ali
nisam
plakao
Но
я
не
плакал
Svijet
se
rušio
Мир
рушится
Dobro
sam
se
držao
Я
держался
хорошо
Nisam
plakao
Я
не
плакал
Nisam
htio
da
me
gledaš
slomljenog
Я
не
хотел,
чтобы
ты
смотрел
на
меня
разбитым
Nisam
htio
da
me
pamtiš
zgaženog
Я
не
хотел,
чтобы
ты
помнил
меня
растоптанным
Htio
sam
da
misliš
Я
хотел,
чтобы
ты
подумал
Da
mi
je
svejedno
Что
мне
все
равно
Da
mi
je
svejedno,
ooo
Что
мне
все
равно,
ООО
Da
mi
je
svejedno,
ooo
Что
мне
все
равно,
ООО
Da
mi
je
svejedno
Что
мне
все
равно
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.