Lyrics and translation Oques Grasses - Cresta

Cresta

Ei! Tocant de peus es veu
La cresta de l'onada
I en passa una i cau
I després en passa una altra.
No para la galàxia
Encara que tinguis pasta,
No hi ha més remei
Que creure en els teus peus.
Americana, no,
La vida pot ser millor.
Si hi poses ganes,
Somiar ho podem fer igual.
Americana, no,
La vida pot ser millor
Si hi poses ganes.
Tot déu corrent,
Tothom amb presses,
Sense veure res.
Tot és com és,
Si no hi ha temps
Jelou, jelou, adéu.
Jelou, jelou jelou, adéu.
Jelou, jelou, jelou, adéu.
Jelou, jelou,...
Hi ha marge per flipar-se
I sentir-se especial,
Però no ens calen estrelles aquí a baix,
Si al final les tonteries acaben sent importants,
S'hi està millor aspirant ser un gos corrent pels camps.
Super, eh! Tope, eh! Sht... Tuperware
Americana, no,
La vida pot ser millor.
Si hi poses ganes,
Somiar ho podem fer igual.
Americana, no,
La vida pot ser millor
Si hi poses ganes.
Tot déu corrent,
Tothom amb presses,
Sense veure res.
Tot és com és,
Si no hi ha temps
Jelou, jelou, adéu.
(Bonjour)
(Yes)
Jelou, jelou jelou, adéu.
Jelou, jelou, jelou, adéu.
Jelou, jelou, jelou, adéu.
Jelou, jelou, jelou.
Somnis de cartró aguanten imperis,
Escric petons i van amb l'aire a no sé on,
Jo què sé on van?
Si Déu no existeix mirarem pelis,
Acabarem fent tuerk i ballant reggaeton al casal d'avis.
Perquè tu ets una estrella,
Una estrella mundial.
Perquè tu ets una estrella,
Una estrella sidral.
Perquè tu ets una estrella,
Una estrella si cal.
Perquè tu ets una estrella,
Una estrella sidral.
Una estrella mundial,
(Una estrella mundial)
Una estrella mundial,
(Una estrella mundial)
Una estrella zodial...
(Una estrella mundial)
Una estrella fluvial.

Wave

Hey! Playing barefoot you see
The crest of the wave
And one passes and falls
And then another one passes.
The galaxy does not stop
Even if you have money,
There is no other way
Than to believe in your feet.
American, no,
Life can be better.
If you put effort into it,
We can dream the same.
American, no,
Life can be better
If you put effort into it.
Everybody running,
Everybody in a hurry,
Without seeing anything.
Everything is as it is,
If there is no time
Jealous, jealous, goodbye.
Jealous, jealous, jealous, goodbye.
Jealous, jealous, jealous, goodbye.
Jealous, jealous,...
There is room to freak out
And feel special,
But we don't need stars down here,
If in the end, nonsense ends up being important,
You're better off aspiring to be an ordinary dog running through the fields.
Super, eh! Awesome, eh! Sht... Tupperware
American, no,
Life can be better.
If you put effort into it,
We can dream the same.
American, no,
Life can be better
If you put effort into it.
Everybody running,
Everybody in a hurry,
Without seeing anything.
Everything is as it is,
If there is no time
Jealous, jealous, goodbye.
(Bonjour)
(Yes)
Jealous, jealous, jealous, goodbye.
Jealous, jealous, jealous, goodbye.
Jealous, jealous, jealous, goodbye.
Jealous, jealous, jealous.
Cardboard dreams hold up empires,
I write kisses and they go with the wind to who knows where,
Where do I know they go?
If God doesn't exist, we'll watch movies,
We'll end up doing twerk and dancing reggaeton at the old people's home.
Because you are a star,
A world star.
Because you are a star,
A sidereal star.
Because you are a star,
A star if necessary.
Because you are a star,
A sidereal star.
A world star,
(A world star)
A world star,
(A world star)
A zodiacal star...
(A world star)
A river star.