Lyrics and translation Oques Grasses - Cresta

Cresta

Ei! Tocant de peus es veu
La cresta de l'onada
I en passa una i cau
I després en passa una altra.
No para la galàxia
Encara que tinguis pasta,
No hi ha més remei
Que creure en els teus peus.
Americana, no,
La vida pot ser millor.
Si hi poses ganes,
Somiar ho podem fer igual.
Americana, no,
La vida pot ser millor
Si hi poses ganes.
Tot déu corrent,
Tothom amb presses,
Sense veure res.
Tot és com és,
Si no hi ha temps
Jelou, jelou, adéu.
Jelou, jelou jelou, adéu.
Jelou, jelou, jelou, adéu.
Jelou, jelou,...
Hi ha marge per flipar-se
I sentir-se especial,
Però no ens calen estrelles aquí a baix,
Si al final les tonteries acaben sent importants,
S'hi està millor aspirant ser un gos corrent pels camps.
Super, eh! Tope, eh! Sht... Tuperware
Americana, no,
La vida pot ser millor.
Si hi poses ganes,
Somiar ho podem fer igual.
Americana, no,
La vida pot ser millor
Si hi poses ganes.
Tot déu corrent,
Tothom amb presses,
Sense veure res.
Tot és com és,
Si no hi ha temps
Jelou, jelou, adéu.
(Bonjour)
(Yes)
Jelou, jelou jelou, adéu.
Jelou, jelou, jelou, adéu.
Jelou, jelou, jelou, adéu.
Jelou, jelou, jelou.
Somnis de cartró aguanten imperis,
Escric petons i van amb l'aire a no sé on,
Jo què sé on van?
Si Déu no existeix mirarem pelis,
Acabarem fent tuerk i ballant reggaeton al casal d'avis.
Perquè tu ets una estrella,
Una estrella mundial.
Perquè tu ets una estrella,
Una estrella sidral.
Perquè tu ets una estrella,
Una estrella si cal.
Perquè tu ets una estrella,
Una estrella sidral.
Una estrella mundial,
(Una estrella mundial)
Una estrella mundial,
(Una estrella mundial)
Una estrella zodial...
(Una estrella mundial)
Una estrella fluvial.

Crête

Hé! Tu vois la crête de la vague
Quand elle frappe du pied
Une vague passe et s'effondre
Puis une autre arrive.
La galaxie ne s'arrête pas
Même si tu as de l'argent,
Il n'y a pas d'autre choix
Que de croire en tes pieds.
Américaine, non,
La vie peut être meilleure.
Si tu y mets du cœur,
On peut rêver de la même façon.
Américaine, non,
La vie peut être meilleure
Si tu y mets du cœur.
Tout le monde court,
Tout le monde est pressé,
Sans rien voir.
Tout est comme il est,
S'il n'y a pas de temps
Jelou, jelou, au revoir.
Jelou, jelou jelou, au revoir.
Jelou, jelou, jelou, au revoir.
Jelou, jelou,...
Il y a de la marge pour s'enflammer
Et se sentir spécial,
Mais on n'a pas besoin d'étoiles ici en bas,
Si au final les bêtises finissent par être importantes,
On est mieux en aspirant à être un chien courant dans les champs.
Super, eh! Tope, eh! Sht... Tupperware
Américaine, non,
La vie peut être meilleure.
Si tu y mets du cœur,
On peut rêver de la même façon.
Américaine, non,
La vie peut être meilleure
Si tu y mets du cœur.
Tout le monde court,
Tout le monde est pressé,
Sans rien voir.
Tout est comme il est,
S'il n'y a pas de temps
Jelou, jelou, au revoir.
(Bonjour)
(Oui)
Jelou, jelou jelou, au revoir.
Jelou, jelou, jelou, au revoir.
Jelou, jelou, jelou, au revoir.
Jelou, jelou, jelou.
Les rêves de carton tiennent des empires,
J'écris des baisers et ils partent avec le vent je ne sais où,
Je ne sais pas où ils vont?
Si Dieu n'existe pas, on regardera des films,
On finira par faire du tuerk et danser du reggaeton à la maison de retraite.
Parce que tu es une étoile,
Une étoile mondiale.
Parce que tu es une étoile,
Une étoile sidérale.
Parce que tu es une étoile,
Une étoile si nécessaire.
Parce que tu es une étoile,
Une étoile sidérale.
Une étoile mondiale,
(Une étoile mondiale)
Une étoile mondiale,
(Une étoile mondiale)
Une étoile zodiacale...
(Une étoile mondiale)
Une étoile fluviale.