Lyrics and translation Oques Grasses - Faves enlaire

Faves enlaire

La mare que et va parir
Et va parir al mig del camí
Igual que a mi.
Perseguint passarà perseguint no cal res
Primavera d'hivern
Que es guarneix.
I un glop de riu
Un cant d'amor
Un cant d'emor un cant de cant de cant de cant
Un salt mortal un fan del fang
Que va vivint el que ha passat
Si el futur existeix no l'ha viscut ningú
No cal que corris tant.
No pateixis perquè si
Que així es fa més fosc el camí
I no ho veus clar.
No sé que vull ser de gran
Llenço la pressa i ja vindrà
Ei, va que va que tant fa.
(Tot va bé, tot va va, faves enlaire
Tot va bé, tot va va, faves)
(Tot va bé, tot va va, faves enlaire
Tot va bé, tot va va, faves)
S'escriu la vida sola
No n'hi ha prou amb paraules
No expliquen els paisatges
Ni la mort ni les cares
No sap volar però vola
L'aire allà al mig dels arbres
No cal donar-li voltes, va passant.
I un glop de riu
Un cant d'amor
Un cant d'emor un cant de cant de cant de cant
Un salt mortal un fan del fang
Que va vivint el que ha passat
Si el futur existeix no l'ha viscut ningú
No cal que corris tant.

Haricots en l'air

La mère qui va te faire naître
Va te faire naître au milieu du chemin
Comme moi.
Poursuivant, elle passera, poursuivant, rien n'est nécessaire
Printemps d'hiver
Qui se couvre.
Et une gorgée de rivière
Un chant d'amour
Un chant d'amour, un chant de chant de chant de chant
Un saut mortel, un fan de boue
Qui vit ce qui est passé
Si l'avenir existe, personne ne l'a vécu
Pas besoin de courir autant.
Ne souffre pas pour rien
Parce que cela rend le chemin plus sombre
Et tu ne vois pas clair.
Je ne sais pas ce que je veux être plus tard
Je jette la hâte et elle viendra
Hé, va, va, tant pis.
(Tout va bien, tout va va, haricots en l'air
Tout va bien, tout va va, haricots)
(Tout va bien, tout va va, haricots en l'air
Tout va bien, tout va va, haricots)
La vie s'écrit toute seule
Les mots ne suffisent pas
Ils n'expliquent pas les paysages
Ni la mort ni les visages
Elle ne sait pas voler mais elle vole
L'air là au milieu des arbres
Pas besoin de tourner en rond, ça passe.
Et une gorgée de rivière
Un chant d'amour
Un chant d'amour, un chant de chant de chant de chant
Un saut mortel, un fan de boue
Qui vit ce qui est passé
Si l'avenir existe, personne ne l'a vécu
Pas besoin de courir autant.