Lyrics and translation Oques Grasses - Inevitable

Inevitable

Dins els teus ulls hi ha una veritat,
diuen que hi som a temps,
que mai és tard.
Com podria no agradar-me?
Si vist així és infinit el mar.
S'estén en aquest viure intens
un univers en un badall.
Jo vivint dins el miracle,
vaig saber que eres estiu a dins l'hivern
i crec que el secret és que no hi ha secret,
que surten fruits si bufes un desig honest.
Com podria no agradar-me?
El que ens surt del cor és de veritat,
no ens ho traiem del cap.
Va enfilant una escala al mur
i ha acabat sent papallona,
fent l'amor als quatre vents.
I què hi pot fer si s'enamora de l'altura
i no es para a pensar en la caiguda?
Veu bellesa a tot arreu i així es salva,
i així es cura.
Portes la vida als ulls...
El que ens surt del cor és de veritat,
no ens ho traiem del cap. Com podria no agradar-me?

Inevitable

There's a truth in your eyes,
they say we are on time,
that it's never too late.
How could I not love you?
If I look at it that way, the sea is endless.
An intense life unfolds
a universe in a yawn.
I live in this miracle,
I knew you were summer in winter
and I think the secret is there is no secret,
that fruits come if you express an honest desire.
How could I not love you?
What comes from our hearts is true,
we don't imagine it.
He climbs a ladder on the wall
and becomes a butterfly,
making love to the four winds.
What can he do if he falls in love with the height
and does not stop to think about the fall?
He sees beauty everywhere and that saves him,
and that cures him.
You bring life to my eyes...
What comes from our hearts is true,
we don't imagine it. How could I not love you?