Lyrics and translation Oques Grasses - John Brown

John Brown

Si la vida no t'espera,
No has acabat la carrera,
Tens converses amb les pedres,
No surts a la wikipèdia,
Hauries d'haver nascut balena.
Que l'horitzó sembla que sempre ve de gust,
Podem fer història i celebrar que la fem junts,
Podem fer història i que no ho sàpiga ningú.
(si, si, si, jeroglífics, sí)
Si només fas que pensar en merdes,
Tens els ulls sota les celles,
T'angoixes quan decideixes,
Se't menja la por de perdre,
Hauries d'haver nascut balena.
(Jackie Chan, sí)
Podem fer pena i celebrar que la fem junts,
Podem fer història i celebrar-ho amb un vermut,
Podem ser l'hòstia i que no ho sàpiga ningú.
John Brown era un petit indi
John Brown era un petit indi
I ara és una balena,
I ara es una balena, yeah.
John Brown era un petit indi
John Brown era un conill d'indies
I ara és una balena,
I ara es una balena, yeah.
(Toca la trompeta, una mica)
Aquí en aquesta orgia d'egos
Hi ha un palau per cada ànima perduda,
Hi ha un cor que s'estrena i un que es muda,
Un grapat de cadenes i una corda
Un cant de cant de cant que encara sona.
Podem fer pena i celebrar que la fem junts,
Podem fer història i celebrar-ho amb un vermut,
Podem ser l'hòstia i que no ho sàpiga ningú.
John Brown era un petit indi
John Brown era un petit indi
I ara és una balena,
I ara es una balena, yeah.
John Brown era un petit indi
John Brown era un conill d'inides
I ara és una balena,
I ara es una balena, yeah.

John Brown

Si la vie ne t'attend pas,
Tu n'as pas fini ta carrière,
Tu converses avec les pierres,
Tu n'es pas dans Wikipédia,
Tu aurais dû naître baleine.
Que l'horizon semble toujours te plaire,
On peut faire l'histoire et célébrer le fait de la faire ensemble,
On peut faire l'histoire et que personne ne le sache.
(oui, oui, oui, hiéroglyphes, oui)
Si tu ne fais que penser à des conneries,
Tu as les yeux sous les sourcils,
Tu t'angoisses quand tu décides,
La peur de perdre te dévore,
Tu aurais dû naître baleine.
(Jackie Chan, oui)
On peut faire pitié et célébrer le fait de la faire ensemble,
On peut faire l'histoire et la célébrer avec un apéritif,
On peut être génial et que personne ne le sache.
John Brown était un petit Indien
John Brown était un petit Indien
Et maintenant c'est une baleine,
Et maintenant c'est une baleine, ouais.
John Brown était un petit Indien
John Brown était un cobaye
Et maintenant c'est une baleine,
Et maintenant c'est une baleine, ouais.
(Joue de la trompette, un peu)
Ici dans cette orgie d'égo
Il y a un palais pour chaque âme perdue,
Il y a un cœur qui se renouvelle et un qui se déplace,
Une poignée de chaînes et une corde
Un chant de chant de chant qui résonne encore.
On peut faire pitié et célébrer le fait de la faire ensemble,
On peut faire l'histoire et la célébrer avec un apéritif,
On peut être génial et que personne ne le sache.
John Brown était un petit Indien
John Brown était un petit Indien
Et maintenant c'est une baleine,
Et maintenant c'est une baleine, ouais.
John Brown était un petit Indien
John Brown était un cobaye
Et maintenant c'est une baleine,
Et maintenant c'est une baleine, ouais.