Oques Grasses - Molta Tralla - translation of the lyrics into Russian

Molta Tralla - Oques Grassestranslation in Russian




Molta Tralla
Много проблем
T'enganyaria si et digués que ets l'amor de la meva vida
Обманул бы тебя, если бы сказал, что ты любовь моей жизни
Si fes veure que em crec la meva mentida
Если бы делал вид, что верю своей лжи
Carregant aquest pes no et podria viure, ieh, ieh, ieh, ieh
Не смог бы жить, таща этот груз, эй, эй, эй, эй
Si et digués que ets l'amor de la meva vida
Если бы сказал, что ты любовь моей жизни
No podria complir amb les expectatives
Не смог бы соответствовать ожиданиям
Cada dia que et visc és un puto regal
Каждый день с тобой - это чёртов подарок
El que passi demà tant em fa ja
Что будет завтра, мне уже безразлично
Tot el mal que em puguis fer
Вся боль, что ты можешь мне причинить
Serà pel que m'hagis fet
Будет во благо, за всю ту радость, что ты принесла
Valdrà la pena veure-ho gris
Стоит увидеть мир в серых оттенках
No ho passis malament per mi
Не переживай из-за меня
Tot el mal que em puguis fer
Вся боль, что ты можешь мне причинить
Serà pel que m'hagis fet
Будет во благо, за всю ту радость, что ты принесла
Valdrà la pena veure-ho gris
Стоит увидеть мир в серых оттенках
No ho passis malament per mi
Не переживай из-за меня
I que soni la orquestra i el cor dels ocells
И пусть играет оркестр и хор птиц
Que sigui èpic
Пусть это будет эпично
Que sigui peli
Пусть это будет круто
Fem-ho sense saber si ho tornarem a fer
Сделаем это, не зная, повторим ли когда-нибудь
Que sigui èpic
Пусть это будет эпично
Que sigui peli
Пусть это будет круто
Bonica com una estrella que brilla
Прекрасна, как звезда, что сияет
Sense saber fins quan
Не зная, как долго
Al meu firmament que sempre hi seràs
В моем небе знаю, ты всегда будешь
La llum dels teus ulls es queda quan te'n vas
Свет твоих глаз остаётся, когда ты уходишь
No et vull oblidar
Не хочу тебя забывать
El més important és tot el que importa de veritat
Самое важное - это то, что действительно имеет значение
Si ha d'estar plovent salto pels bassals
Если должно быть дождливо, я буду прыгать по лужам
Deixem-nos de merdes i endavant
Хватит глупостей и вперёд
T'enganyaria si et digués que ets l'amor de la meva vida
Обманул бы тебя, если бы сказал, что ты любовь моей жизни
Si fes veure que em crec la meva mentida
Если бы делал вид, что верю своей лжи
Carregant aquest pes no et podria viure, ieh, ieh, ieh, ieh
Не смог бы жить, таща этот груз, эй, эй, эй, эй





Writer(s): Josep Montero Pujolar, Joan Borras Dalmau


Attention! Feel free to leave feedback.