Oques Grasses - Talismà - translation of the lyrics into Russian

Talismà - Oques Grassestranslation in Russian




Talismà
Талисман
Quan soc d'algú és quan no soc ningú
Когда я принадлежу кому-то, тогда я никто
que em podria enamorar de tu
Знаю, что могу в тебя влюбиться
I de tu i de tu i vull llençar-me al buit
И в тебя, и в тебя, и хочу броситься в пустоту
que em podria enamorar de tu
Знаю, что могу в тебя влюбиться
Yeye hi ets
Эй, ты здесь
No te'n refiïs de la bona sort
Не обманывай себя хорошей судьбой
Si tens clar que depèn de tu
Если ты уверен, что это зависит от тебя
Si l'amor em fa tornar a perdre el cul
Если любовь заставляет меня снова потерять голову
No hi guanyo mai lluitant a contracor
Я никогда не выигрываю, борясь против сердца
I ho vull viure com si fos l'últim cop
И я хочу прожить это, как будто в последний раз
Sentir-me a casa en un somni profund
Чувствовать себя как дома в глубоком сне
Vull viure-ho com si no ho hagués viscut
Хочу пережить это, как будто не жила раньше
Com si la vida no m'hagués fet mal
Как будто жизнь не причиняла мне боли
No segueixis fingint que ets de pedra
Не продолжай притворяться камнем
Quan t'has trencat tants cops aprens a refer-te
Когда ты так много раз разбивался, ты учишься собираться заново
No segueixis fingint que ets de pedra
Не продолжай притворяться камнем
Quan t'has trencat tants cops
Когда ты так много раз разбивался
Mirant enrere s'entenen les coses
Глядя назад, понимаешь вещи
Però es viuen mirant endavant
Но живешь, глядя вперед
Penjo d'un fil de nit i de dia
Я вишу на нити дня и ночи
No crec que vagi al cel, però amb tu hi vaig a viure
Не думаю, что зайду в рай, но с тобой я там буду жить
Tot el que m'emporto i tot el que s'esborra
Все, что я беру с собой, и все, что стирается
Tot el que sento no m'hi cap entre les mans
Все, что я чувствую, не помещается в моих руках
Penjo d'un fil de nit i de dia
Я вишу на нити дня и ночи
No crec que vagi al cel, però amb tu hi vaig a viure
Не думаю, что зайду в рай, но с тобой я там буду жить
No segueixis fingint que ets de pedra
Не продолжай притворяться камнем
Quan t'has trencat tants cops aprens a refer-te
Когда ты так много раз разбивался, ты учишься собираться заново
No segueixis fingint que ets de pedra
Не продолжай притворяться камнем
Quan t'has trencat tants cops
Когда ты так много раз разбивался
Quan soc d'algú és quan no soc ningú
Когда я принадлежу кому-то, тогда я никто
que em podria enamorar de tu
Знаю, что могу в тебя влюбиться
I de tu i de tu i vull llençar-me al buit
И в тебя, и в тебя, и хочу броситься в пустоту
que em podria enamorar de tu
Знаю, что могу в тебя влюбиться
Yeye hi ets
Эй, ты здесь





Writer(s): Josep Montero Pujolar, Joan Borras Dalmau, Miquel Biarnes Masip


Attention! Feel free to leave feedback.