Or Barak - Adventures - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Or Barak - Adventures




Adventures
Aventures
No worries about me no more
Ne t'inquiète plus pour moi
We don't see eye to eye anymore
On ne voit plus les choses du même œil
Remember used to worry about the We oh no
Tu te souviens qu'on s'inquiétait du "nous" ? Oh non
How is that without you I just feel alone?
Comment est-ce que sans toi, je me sens tout simplement seul ?
Alone
Seul
I just need to make up My mind (My mind)
J'ai juste besoin de me décider (De me décider)
Everyday, Adventure passes away
Chaque jour, l'aventure s'envole
I know I'm late but baby I will never delay
Je sais que je suis en retard, mais chérie, je ne serai jamais en retard
If she gonna let me in again, So I should promise I stay
Si elle me laisse entrer à nouveau, alors je devrais promettre de rester
It's another day
C'est un autre jour
You still a mark on my name
Tu laisses toujours une marque sur mon nom
I wanna let it go
J'aimerais laisser tout ça derrière moi
But you still come back again
Mais tu reviens toujours
I know I'm stronger than that, But there's a mystery
Je sais que je suis plus fort que ça, mais il y a un mystère
In the way I feel for you anyway
Dans la façon dont je ressens les choses pour toi de toute façon
Can't see her anymore so I knocked on her door
Je ne la vois plus, alors j'ai frappé à sa porte
My homie sitting right next down on the floor
Mon pote est assis juste à côté, sur le sol
Remember all the moments that we cannot ignore
On se souvient de tous les moments qu'on ne peut pas ignorer
Put my ego at the side no we cannot go to war
Je mets mon ego de côté, on ne peut pas aller en guerre
No worry about me no more
Ne t'inquiète plus pour moi
We don't see eye to eye anymore
On ne voit plus les choses du même œil
Remember used to worry about the We oh no
Tu te souviens qu'on s'inquiétait du "nous" ? Oh non
How is that without you I just feel alone?
Comment est-ce que sans toi, je me sens tout simplement seul ?
Alone
Seul
I just need to make up my mind
J'ai juste besoin de me décider
Everyday, Adventure passes away
Chaque jour, l'aventure s'envole
I'm on my way
Je suis en route
Got new places I can never be late
J'ai de nouveaux endroits je ne peux jamais être en retard
I know you need me now but seems like we can never connect
Je sais que tu as besoin de moi maintenant, mais on a l'impression qu'on ne peut jamais se connecter
And it's another day
Et c'est un autre jour
I got new marks and new tatts
J'ai de nouvelles marques et de nouveaux tatouages
Got the antidote, for every ink of my past
J'ai l'antidote, pour chaque trace d'encre de mon passé
Got new bitches and packs
J'ai de nouvelles meufs et des mecs
Guess it's time for me and my homies
Je suppose qu'il est temps pour moi et mes potes
Now we gotta collect
Maintenant, on doit collectionner
Can't see her anymore so I knocked on her door
Je ne la vois plus, alors j'ai frappé à sa porte
My homie sitting right next down on the floor
Mon pote est assis juste à côté, sur le sol
Remember all the moments that we cannot ignore
On se souvient de tous les moments qu'on ne peut pas ignorer
Put my ego at the side no we cannot go to war
Je mets mon ego de côté, on ne peut pas aller en guerre
No worry about me no more
Ne t'inquiète plus pour moi
We don't see eye to eye anymore
On ne voit plus les choses du même œil
Remember used to worry about the We oh no
Tu te souviens qu'on s'inquiétait du "nous" ? Oh non
How is that without you I just feel alone?
Comment est-ce que sans toi, je me sens tout simplement seul ?
Alone
Seul





Writer(s): Or Barak


Attention! Feel free to leave feedback.