Or Barak - Sunrise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Or Barak - Sunrise




Sunrise
Lever du soleil
Look, Look, Look
Regarde, regarde, regarde
Sunrise when you go my way
Le soleil se lève quand tu t'en vas
I just wanna see your face
J'ai juste envie de voir ton visage
Baby girl why don't you stay?
Ma chérie, pourquoi ne restes-tu pas ?
Leave your troubled mind away
Laisse tes soucis derrière toi
Meanwhile it's another phase
Pendant ce temps, c'est une autre phase
Spending time at home, I'm wasted
Passer du temps à la maison, je suis perdu
Everything in the world, Got faded
Tout dans le monde s'est estompé
We should go somewhere, Get Naked
On devrait aller quelque part, se déshabiller
My girl far away, at home, I can't live like that
Ma chérie, loin de moi, à la maison, je ne peux pas vivre comme ça
The world is different nowadays, I got past my mistakes
Le monde est différent de nos jours, j'ai dépassé mes erreurs
But now i'm all alone at home, We can't chat anymore
Mais maintenant, je suis tout seul à la maison, on ne peut plus discuter
Cause i'm tired of this phone calls All night long
Parce que je suis fatigué de ces appels téléphoniques toute la nuit
I can't feel you over me, then it's gonna get worse
Je ne te sens pas sur moi, alors ça va empirer
Why everybody wear a mask?
Pourquoi tout le monde porte un masque ?
It's a world of love Man
C'est un monde d'amour, mec
I don't get it, You're the best, Why you take that long?
Je ne comprends pas, tu es la meilleure, pourquoi tu prends autant de temps ?
Wrap your ass on my face I could eat it all
Colle ton derrière sur mon visage, je pourrais tout manger
In the skies like a falcon
Dans le ciel comme un faucon
Note to my family, I'mma make it to the top like A Pilot
Note à ma famille, je vais atteindre le sommet comme un pilote
I can't chase all this love, I got things to wait for yeah
Je ne peux pas courir après tout cet amour, j'ai des choses à attendre, ouais
I got things to work for yeah, and my girl she whip foreign
J'ai des choses pour lesquelles travailler, ouais, et ma chérie, elle conduit une voiture de sport
I don't wanna be a role model (No)
Je ne veux pas être un modèle (Non)
Yeah And i got some drinks you wanna split it up? (split it up?)
Ouais et j'ai des boissons, tu veux partager ? (partager ?)
Sunrise when you go my way
Le soleil se lève quand tu t'en vas
I just wanna see your face
J'ai juste envie de voir ton visage
Baby girl why don't you stay?
Ma chérie, pourquoi ne restes-tu pas ?
Leave your troubled mind away
Laisse tes soucis derrière toi
Meanwhile it's another phase
Pendant ce temps, c'est une autre phase
Spending time at home, I'm wasted
Passer du temps à la maison, je suis perdu
Everything in the world, Got faded
Tout dans le monde s'est estompé
We should go somewhere, Get Naked
On devrait aller quelque part, se déshabiller
You know, we shouldn't chase anything
Tu sais, on ne devrait rien poursuivre
We shouldn't compare ourselves
On ne devrait pas se comparer
As easy as god gave us something
Aussi facilement que Dieu nous a donné quelque chose
He can quickly take it away!
Il peut rapidement le reprendre !
So be Grateful (Grateful)
Sois reconnaissante (Reconnaissante)
Nothing Lasts (Nothing Lasts)
Rien ne dure (Rien ne dure)
Sunrise when you go my way
Le soleil se lève quand tu t'en vas
I just wanna see your face
J'ai juste envie de voir ton visage
Baby girl why don't you stay?
Ma chérie, pourquoi ne restes-tu pas ?
Leave your troubled mind away
Laisse tes soucis derrière toi
Meanwhile it's another phase
Pendant ce temps, c'est une autre phase
Spending time at home, I'm wasted
Passer du temps à la maison, je suis perdu
Everything in the world, Got faded
Tout dans le monde s'est estompé
We should go somewhere, Get Naked
On devrait aller quelque part, se déshabiller





Writer(s): Or Barak


Attention! Feel free to leave feedback.