Lyrics and translation O.R - Cuba

Cuba

Ce soir on est à Cuba (à La Havana)
Concerto dans la noche (rangez les bandanas)
Ce soir on est à Cuba (à La Havana)
Calor de la noche
Ce soir on est à Cuba

Elle m′a, elle m'a fait tourner la tête
Elle m′a fait kiffer la night
Sur le nez, paire de lunettes
Peur de lui mettre du son de malade
J'ai pas les deux pieds dans la ville
Mais plutôt à Cuba
C'est pas la même ambiance la veille
C′est la folie, oui mon gars
C′est dans les rues, même la noche
Bienvenue à La Havana
Le temps passe tellement vite
Que t'en oublies de faire une ballade
C′est la folie sur l'allée
Les voisins sont à bout
Ici ça vit toute l′année
Donc t'as intérêt d′être debout

Ce soir on est à Cuba (à La Havana)
Concerto dans la noche (rangez les bandanas)
Ce soir on est à Cuba (à La Havana)
Calor de la noche
Ce soir on est à Cuba (à Cuba, Cuba, à Cuba)
Ce soir on est à Cuba (à Cuba, Cuba, à Cuba)
Ce soir on est à Cuba

Ils le savent, ils le savent
Quand on sort, on fait du sale
Fais du sale sur du yambú, du mambo ou de la salsa
Ils le savent, ils le savent
Quand on sort, on fait du sale
C'est Socane à la percu', la prod′ est cubaine, c′est du sale
Descente, y'a l′Chieftain dans les rues
Arc-en-ciel sur tous les murs
Mais pour ça j'suis pas si sûr
Passe au barber, gère ta coiffure
Ta coiffure, faut qu′elle fasse effet
En FeFe F430
Toit décapoté on fait-fait la diff' (vroum vroum)
Dis-moi est-ce que t′entends?

Ce soir on est à Cuba (à La Havana)
Concerto dans la noche (rangez les bandanas)
Ce soir on est à Cuba (à La Havana)
Calor de la noche
Ce soir on est à Cuba (à La Havana)
Concerto dans la noche (rangez les bandanas)
Ce soir on est à Cuba (à La Havana)
Calor de la noche
Ce soir on est à Cuba (à Cuba, Cuba, à Cuba)
Ce soir on est à Cuba (à Cuba, Cuba, à Cuba)

Ce soir on est à Cuba (à La Havana)
Concerto dans la noche (rangez les bandanas)
Ce soir on est à Cuba (à La Havana)
Calor de la noche
Ce soir on est à Cuba

Mais ils le savent, ils le savent
Quand on sort, on fait du sale
Fais du sale

Eh, elle m'a fait tourner la tête
J'suis dans la rue, elle dit que j′me la pète
Pourtant toute la nuit je fais la fête
Je fais la fête quand on me prend la tête

Куба

Сегодня вечером мы на Кубе (в Гаване)
Концерт ночью (уберите банданы)
Сегодня вечером мы на Кубе (в Гаване)
Жар ночи
Сегодня вечером мы на Кубе

Ты, ты вскружила мне голову
Ты заставила меня кайфовать всю ночь
На носу пара очков
Боюсь включить тебе сумасшедшую музыку
Мои мысли не здесь, в городе
А скорее на Кубе
Вчерашняя атмосфера не та
Это безумие, да, мой друг
Это на улицах, даже ночью
Добро пожаловать в Гавану
Время летит так быстро
Что ты забываешь прогуляться
Это безумие на аллее
Соседи на пределе
Здесь жизнь кипит круглый год
Так что тебе лучше быть на ногах

Сегодня вечером мы на Кубе (в Гаване)
Концерт ночью (уберите банданы)
Сегодня вечером мы на Кубе (в Гаване)
Жар ночи
Сегодня вечером мы на Кубе (на Кубе, Кубе, на Кубе)
Сегодня вечером мы на Кубе (на Кубе, Кубе, на Кубе)
Сегодня вечером мы на Кубе

Они знают, они знают
Когда мы выходим, мы зажигаем
Зажигаем под ямбу, мамбо или сальсу
Они знают, они знают
Когда мы выходим, мы зажигаем
Это Socane на перкуссии, продакшн кубинский, это круто
Спуск, Chieftain на улицах
Радуга на всех стенах
Но в этом я не уверен
Зайди к барберу, сделай прическу
Твоя прическа, она должна произвести эффект
В Ferrari F430
С открытым верхом мы выделяемся (врум-врум)
Скажи, ты слышишь?

Сегодня вечером мы на Кубе (в Гаване)
Концерт ночью (уберите банданы)
Сегодня вечером мы на Кубе (в Гаване)
Жар ночи
Сегодня вечером мы на Кубе (в Гаване)
Концерт ночью (уберите банданы)
Сегодня вечером мы на Кубе (в Гаване)
Жар ночи
Сегодня вечером мы на Кубе (на Кубе, Кубе, на Кубе)
Сегодня вечером мы на Кубе (на Кубе, Кубе, на Кубе)

Сегодня вечером мы на Кубе (в Гаване)
Концерт ночью (уберите банданы)
Сегодня вечером мы на Кубе (в Гаване)
Жар ночи
Сегодня вечером мы на Кубе

Но они знают, они знают
Когда мы выходим, мы зажигаем
Зажигаем

Эй, ты вскружила мне голову
Я на улице, ты говоришь, что я зазнаюсь
И все же всю ночь я веселюсь
Я веселюсь, когда меня достают