Lyrics and translation OR - L'heure tourne

L'heure tourne

Bloqué dans un disque dur
J'avais que mes brouillons pour soulager mes blessures (mes blessures, mes blessures...)
Tout ça pour soulager ma haine
L'impression que tout s'fissure
Et si tout l'or que tu voyais n'était qu'une dorure
Y a ceux qui nous aiment, ceux qui nous freinent
Je m'arrêterai pas de rapper les mains menottées
Ramène un DJ j'étais partant pour fêter
Et merci Mayz tu nous as reboosté
Tu leur as montré qu'on était pas morts et qu'on nous aimait encore
J'ai le sentiment que j'deviens plus fort
J'ai l'mort, parce que d'ici là, je risque de vous perdre, je le sais
Et si le seul moyen, c'est de fuiter, ben je le fais (je le fais, je le fais, je le fais)

Mais je sais que l'heure tourne
Impuissant, je ne pouvais que les regarder passer leur tour
Mais je sais que l'heure tourne
Parano je regardais constamment les autres, j'avais peur de tout
Peur qu'on s'rappelle plus de nous
Mais je sais que l'heure tourne
Impuissant, je ne pouvais que les regarder passer leur tour
Mais je sais que l'heure tourne (l'heure tourne)
Parano, je regardais constamment les autres, j'avais peur de tout
Peur qu'on s'rappelle plus de nous (hey)

Un an sans un clip, ils nous ont cru morts
Privé de ma passion, ouais ça fout le mort
La prod' dans le casque, j'écris dans le calme
J'écris sans penser à me faire des tals
J'étais bloqué dans un foutu bloc de glace
"Eh, tu dors ou pas?" Me disent mes potes de classe
Je ne voulais pas qu'ça s'voit
On voulait juste que ça marche
J'ai gardé au fond de moi, c'qui m'foutait mal
Et j'me disais "qu'est-ce que ces gens foutaient à-l?"
Jour et nuit, j'pensais à mon prochain titre
À ma prochaine scène, à mon prochain clip
Impuissant, j'voyais les autres enchaîner
Crois-moi que ces moments n'étaient pas facile
Moi, j'étais comme un prisonnier enchaîné
Loin de la scène, le temps m'assassine

L'heure tourne
Impuissant, je ne pouvais que les regarder passer leur tour
Mais je sais que l'heure tourne
Parano je regardais constamment les autres, j'avais peur de tout
Peur qu'on s'rappelle plus de nous
Mais je sais que l'heure tourne
Impuissant, je ne pouvais que les regarder passer leur tour
Mais je sais que l'heure tourne (l'heure tourne)
Parano, je regardais les autres, j'avais peur de tout
Peur de tout

Время идет

Запертый на жестком диске,
У меня были только черновики, чтобы облегчить мою боль (мою боль, мою боль...)
Всё это, чтобы унять мою ненависть.
Ощущение, что всё трещит по швам.
А что, если всё золото, что ты видела, было лишь позолотой?
Есть те, кто нас любят, и те, кто нас тормозят.
Я не перестану читать рэп даже со связанными руками.
Приведи диджея, я был готов праздновать.
И спасибо, Mayz, ты нас взбодрила.
Ты показала им, что мы не умерли и что нас всё ещё любят.
У меня есть чувство, что я становлюсь сильнее.
Мне страшно, потому что к тому времени я рискую потерять вас, я знаю.
И если единственный способ — это сбежать, то я это сделаю (я это сделаю, я это сделаю, я это сделаю).

Но я знаю, что время идёт.
Бессильный, я мог только смотреть, как они делают свой ход.
Но я знаю, что время идёт.
В паранойе я постоянно смотрел на других, я боялся всего.
Боялся, что нас забудут.
Но я знаю, что время идёт.
Бессильный, я мог только смотреть, как они делают свой ход.
Но я знаю, что время идёт (время идёт).
В паранойе я постоянно смотрел на других, я боялся всего.
Боялся, что нас забудут (эй).

Год без клипа, они решили, что мы умерли.
Лишенный моей страсти, да, это убивает.
Музыка в наушниках, я пишу в тишине.
Я пишу, не думая о деньгах.
Я был заперт в чёртовом блоке льда.
"Эй, ты спишь или нет?" — спрашивали меня мои одноклассники.
Я не хотел, чтобы это было заметно.
Мы просто хотели, чтобы всё получилось.
Я держал в себе то, что причиняло мне боль.
И я спрашивал себя: "Что эти люди там делают?"
Днём и ночью я думал о своем следующем треке.
О моём следующем выступлении, о моём следующем клипе.
Бессильный, я видел, как другие продолжают двигаться вперёд.
Поверь, эти моменты были нелегкими.
Я был как заключенный в цепях.
Вдали от сцены, время убивает меня.

Время идёт.
Бессильный, я мог только смотреть, как они делают свой ход.
Но я знаю, что время идёт.
В паранойе я постоянно смотрел на других, я боялся всего.
Боялся, что нас забудут.
Но я знаю, что время идёт.
Бессильный, я мог только смотреть, как они делают свой ход.
Но я знаю, что время идёт (время идёт).
В паранойе я смотрел на других, я боялся всего.
Боялся всего.