Or3o feat. Plexsy & Silva Hound - So Suspicious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Or3o feat. Plexsy & Silva Hound - So Suspicious




So Suspicious
Si méfiant
Hey who turned out the lights?
Hé, qui a éteint les lumières ?
Impostor on board tonight
Un imposteur à bord ce soir
Finish my tasks while you sneak around
Termine mes tâches pendant que tu te faufiles
Trekking through the halls and corridors
Je traverse les couloirs et les salles
Wires are broken, who closed the doors?
Les fils sont cassés, qui a fermé les portes ?
I reckon that I shouldn′t make a sound
Je pense que je ne devrais pas faire de bruit
Finish my mission before we can rest
Termine ma mission avant que nous puissions nous reposer
It's putting our trust to the test
Cela met notre confiance à l'épreuve
I have trust issues
J'ai des problèmes de confiance
′Cause everyone seems to blend
Parce que tout le monde semble se fondre
And I am so confused
Et je suis tellement confus
It's too much torture to apprehend
C'est une torture de trop à appréhender
I have trust issues
J'ai des problèmes de confiance
I can't tell from foe to friend
Je ne sais pas distinguer l'ennemi de l'ami
Don′t know who to accuse
Je ne sais pas qui accuser
Guess I′ll find out in the end
Je suppose que je le découvrirai à la fin
I'm so suspicious
Je suis tellement méfiant
I′m so suspicious
Je suis tellement méfiant
I'm so suspicious
Je suis tellement méfiant
I′m so suspicious
Je suis tellement méfiant
Click, turning out all the lights
Clic, éteignant toutes les lumières
I'm the bad guy tonight
Je suis le méchant ce soir
Finish your tasks while I sneak around
Termine tes tâches pendant que je me faufile
Trekking through the halls and corridors
Je traverse les couloirs et les salles
Breaking wires and closing doors
Je brise les fils et je ferme les portes
I reckon that I shouldn′t make a sound
Je pense que je ne devrais pas faire de bruit
Try to stop them so that they can't rest
Essayer de les arrêter pour qu'ils ne puissent pas se reposer
I'll put all their trust to the test
Je vais mettre toute leur confiance à l'épreuve
They have trust issues
Ils ont des problèmes de confiance
′Cause everyone seems to blend
Parce que tout le monde semble se fondre
And they are so confused
Et ils sont tellement confus
I made it torturous to apprehend
J'ai rendu cela tortueux à appréhender
They have trust issues
Ils ont des problèmes de confiance
In the back of all their heads
Au fond de leur tête
They don′t know who to accuse
Ils ne savent pas qui accuser
Guess they'll find out in the end
Je suppose qu'ils le découvriront à la fin
Don′t be suspicious
Ne soyez pas méfiant
Don't be suspicious
Ne soyez pas méfiant
Don′t be suspicious
Ne soyez pas méfiant
Don't be suspicious
Ne soyez pas méfiant
And I swear I′m fixing up wiring
Et je jure que je répare le câblage
Shields I'm priming, what great timing
Les boucliers que j'amorce, quel bon timing
And I swear they think I'm not lying
Et je jure qu'ils pensent que je ne mens pas
Leave their body, what great timing
Quitte leur corps, quel bon timing
And I swear I haven′t been lying, I found a body, what bad timing
Et je jure que je n'ai pas menti, j'ai trouvé un corps, quel mauvais timing
And I swear I might be surviving, they never got me, what great timing
Et je jure que je pourrais survivre, ils ne m'ont jamais eu, quel bon timing
I have trust issues
J'ai des problèmes de confiance
′Cause everyone seems to blend (everyone seems to blend)
Parce que tout le monde semble se fondre (tout le monde semble se fondre)
And I am so confused
Et je suis tellement confus
It's too much torture to apprehend (I made it torturous to apprehend)
C'est une torture de trop à appréhender (J'ai rendu cela tortueux à appréhender)
I have trust issues (they have trust issues)
J'ai des problèmes de confiance (ils ont des problèmes de confiance)
′Cause' I′ve been betrayed by my friend (they've been betrayed by their friend)
Parce que j'ai été trahi par mon ami (ils ont été trahis par leur ami)
I now know who to accuse
Je sais maintenant qui accuser
But it′s too late 'cause I'm dead (but it′s too late ′cause he's dead)
Mais c'est trop tard parce que je suis mort (mais c'est trop tard parce qu'il est mort)
I′m so suspicious (don't be suspicious)
Je suis tellement méfiant (ne soyez pas méfiant)
I′m so suspicious (don't be suspicious)
Je suis tellement méfiant (ne soyez pas méfiant)
I′m so suspicious (don't be suspicious)
Je suis tellement méfiant (ne soyez pas méfiant)
I'm so suspicious (don′t be suspicious)
Je suis tellement méfiant (ne soyez pas méfiant)
I′m so suspicious (don't be suspicious)
Je suis tellement méfiant (ne soyez pas méfiant)
I′m so suspicious (don't be suspicious)
Je suis tellement méfiant (ne soyez pas méfiant)
I′m so suspicious (don't be suspicious)
Je suis tellement méfiant (ne soyez pas méfiant)
I′m so suspicious (don't be suspicious)
Je suis tellement méfiant (ne soyez pas méfiant)






Attention! Feel free to leave feedback.