Oracle - Killer Queen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oracle - Killer Queen




Killer Queen
La Reine Tueuse
-I′ll tell you a story that's never been told,
-Je vais te raconter une histoire qui n'a jamais été racontée,
For this is the reason no lies will
Car c'est la raison pour laquelle aucun mensonge ne se
Unfold. Talking about KILLER QUEEN!
Dévoilera. Je parle de LA REINE TUEUSE !
-Inside the land is the brink of disease,
-Au cœur du pays, au bord de la maladie,
A maiden of evil for that all realize.
Une jeune fille du mal, que tous reconnaissent.
She be can... KILLER QUEEN!
Elle peut être... LA REINE TUEUSE !
Leave her, you′ll see her
Laisse-la, tu la verras
In the night, what a sight, full of might, holdin tight.
Dans la nuit, quel spectacle, pleine de puissance, serrant fort.
Leave her you'll see her.
Laisse-la, tu la verras.
-She cursed all her kingdom with famine and storm
-Elle a maudit tout son royaume de famine et d'orage
Unleashed all her power with amlice and scorn.
Elle a déchaîné tout son pouvoir avec malice et mépris.
I was she... KILLER QUEEN!
J'étais elle... LA REINE TUEUSE !
-No one could stop her, the spirit still free
-Personne ne pouvait l'arrêter, l'esprit toujours libre
Don't look behind you if you fell a breeze
Ne regarde pas derrière toi si tu sens une brise
I could be... KILLER QUEEN!
Je pourrais être... LA REINE TUEUSE !
---Leave her, you′ll see her
---Laisse-la, tu la verras
In the night, what a sight, full of might, holdin tight
Dans la nuit, quel spectacle, pleine de puissance, serrant fort
Leave her you′ll see her.
Laisse-la, tu la verras.
Solo.
Solo.
And she'll blow your dreams away...
Et elle fera s'envoler tes rêves...
She will tell a thousand lies...
Elle te dira mille mensonges...
Fool you with her beauty fool you with her beauty
Elle te bercera de sa beauté elle te bercera de sa beauté
Fool you...
Elle te bercera...






Attention! Feel free to leave feedback.