Lyrics and translation Oracles - An Adagio for the Callous

An Adagio for the Callous

I sift throug the dark
The veil has been lifted
All I see are shades of grey
Welcome to the rest of your life
This is the end of our bonds
Silently we embrace the cold

Indifference is silent
It cuts through flesh and bone
These are the words that will reach nothing
And will be heard by none

All I see is pain
A trance of misery
These are the cries that will be ignored by all

Un Adagio pour les Insensibles

Je passe au crible l'obscurité
Le voile a été levé
Tout ce que je vois, ce sont des nuances de gris
Bienvenue dans le reste de ta vie
C'est la fin de nos liens
En silence, nous embrassons le froid

L'indifférence est silencieuse
Elle traverse la chair et les os
Ce sont les mots qui n'atteindront rien
Et qui ne seront entendus par personne

Tout ce que je vois, c'est la douleur
Une transe de misère
Ce sont les cris qui seront ignorés par tous