Oracles - Canvas of Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oracles - Canvas of Me




Canvas of Me
Холст Меня
Visions of contradictions, a blank page to be filled
Видения противоречий, чистая страница для заполнения
Images of me scattered, is this who I am? canvas of me
Образы меня разбросаны, это ли я? Холст меня
Is this all that matters? or what they think - a skewed reality
Это ли всё, что имеет значение? Или то, что думают они - искаженная реальность
As charcoal draws upon the canvas
Как уголь рисует на холсте
Lines construct what thy perceive
Линии создают то, что ты воспринимаешь
Obscuring images of madness
Скрывая образы безумия
We all portray an ideal of who we are
Мы все изображаем идеал того, кто мы есть
Drawn in black onto the pedestal
Нарисованные черным на пьедестале
Shades of grey blur all that seems
Оттенки серого размывают всё, что кажется
I am a fictive imprint of the beholders dream
Я - вымышленный отпечаток мечты смотрящего
Truth unveils true colors that lie beyond
Истина раскрывает истинные цвета, лежащие за пределами
Visions or mere delusions
Видения или просто заблуждения
A canvas corrupted by me
Холст, испорченный мной
Images of me tattered
Образы меня разорваны
Is this who I am? canvas of me
Это ли я? Холст меня
Embellished for the masses
Приукрашенный для масс
What they see, a skewed reality
То, что они видят, искаженная реальность
As charcoal draws upon the canvas
Как уголь рисует на холсте
Lines construct what thy perceive
Линии создают то, что ты воспринимаешь
Obscuring images of madness
Скрывая образы безумия
We all portray an ideal of who we are
Мы все изображаем идеал того, кто мы есть
In a world of superficial desires
В мире поверхностных желаний
Percption is law and honestly is flaw
Восприятие - закон, а честность - изъян
The knowing of self an art to be extinct
Познание себя - искусство, обреченное на вымирание
Only the sycophant remain to paint this canvas of me
Только подхалимы остаются, чтобы писать этот холст меня
Sadly the fake remain to skew this image of me
К сожалению, фальшивки остаются, чтобы исказить этот образ меня
Drawn in black onto the pedestal
Нарисованные черным на пьедестале
Shades of grey blur all that seems
Оттенки серого размывают всё, что кажется
I am a fictive imprint of the beholders dream
Я - вымышленный отпечаток мечты смотрящего
Truth unveils true colors that lie beyond
Истина раскрывает истинные цвета, лежащие за пределами






Attention! Feel free to leave feedback.