Orakill - Love Letter to the Homies (feat. The Homies) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orakill - Love Letter to the Homies (feat. The Homies)




Love Letter to the Homies (feat. The Homies)
Lettre d'amour aux amis (feat. The Homies)
If I speak life
Si je parle la vie
I can open up my third eye
Je peux ouvrir mon troisième œil
If I open up my mind
Si j'ouvre mon esprit
I can feel supernatural vibes
Je peux sentir des vibrations surnaturelles
I can see a light beam shine
Je peux voir un rayon de lumière briller
Power when I look up to the sky
Puissance quand je lève les yeux vers le ciel
I can open up my third eye if I
Je peux ouvrir mon troisième œil si je
Stuck 'tween a rock and abyss
Coincé entre un rocher et un abysse
And bitch I'm tired of this
Et putain je suis fatigué de ça
Fall like confetti but sting like the hail Know I'm smoking heavy coz I'm fire like this
Tombe comme des confettis mais pique comme la grêle, je sais que je fume lourd parce que je suis comme ça, un feu
Who am I tryna convince
Qui est-ce que j'essaie de convaincre
Most of y'all ain't in the mix
La plupart d'entre vous ne sont pas dans le mélange
Tired of the jokers that clowning me, make a fool I done seen all the tricks
Fatigué des clowns qui me font rire, me rendent fou, j'ai vu toutes les astuces
So I ride with my homies and toss all the rest to the side
Alors je roule avec mes amis et je laisse le reste de côté
Roll with the best of the guys
Rouler avec les meilleurs des mecs
All that we know is them kaffahdem spiritual vibes
Tout ce que nous connaissons, ce sont ces vibrations spirituelles kaffahdem
Seen in the back of eyes
Vu au fond des yeux
Looking like a star that barely twinkle With a little bit of marijuana sprinkled on this wrinkled OCB
Ressemblant à une étoile qui brille à peine, avec un peu de marijuana saupoudrée sur ce OCB froissé
Realize how all of this is fickle
Je réalise à quel point tout cela est inconstant
But look I was really hoping you were down to hang and waste the time with me
Mais écoute, j'espérais vraiment que tu serais d'accord pour traîner et perdre du temps avec moi
If I speak life
Si je parle la vie
I can open up my third eye
Je peux ouvrir mon troisième œil
If I open up my mind
Si j'ouvre mon esprit
I can feel supernatural vibes
Je peux sentir des vibrations surnaturelles
I can see a light beam shine
Je peux voir un rayon de lumière briller
Power when I look up to the sky
Puissance quand je lève les yeux vers le ciel
I can open up my third eye if I
Je peux ouvrir mon troisième œil si je
Tryna let go of what's out of my hands
J'essaie de lâcher prise sur ce qui est hors de mes mains
Maybe except if that shit is some bands
Sauf peut-être si c'est du cash
If you don't know niggah now you been told
Si tu ne sais pas mec, maintenant tu es au courant
Quit the act coz you know that you isn't my mans
Arrête le jeu parce que tu sais que tu n'es pas mon pote
Please don't take no offense coz it isn't a problem
S'il te plaît, ne prends pas offense, ce n'est pas un problème
All of my dawgs lift me up from the bottom
Tous mes chiens me tirent vers le haut du fond
Won't find my peace at the base of the bottle
Je ne trouverai pas ma paix au fond de la bouteille
But shit does it look like I live for tomorrow
Mais merde, on dirait que je vis pour demain
When I sink always rise with my dawgs
Quand je coule, je remonte toujours avec mes chiens
On a trip kaffah ride with the gods
En voyage, kaffah, je roule avec les dieux
When recalling my recklessness, ignorance
En me souvenant de mon imprudence, de mon ignorance
Seen all this time I been playing the odds
J'ai vu tout ce temps que j'ai joué aux cotes
Playing the game maybe playing a broad
Jouer au jeu, peut-être jouer à une large
Stacking my shame disobeying the law
Empiler ma honte en désobéissant à la loi
But I swear that it's nothing my homies ain't saw
Mais je jure que ce n'est rien que mes amis n'aient pas vu
Swear that it's nothing my homies ain't saw and it feel like
Jure que ce n'est rien que mes amis n'aient pas vu et ça ressemble à
If I speak life
Si je parle la vie
I can open up my third eye
Je peux ouvrir mon troisième œil
If I open up my mind
Si j'ouvre mon esprit
I can feel supernatural vibes
Je peux sentir des vibrations surnaturelles
I can see a light beam shine
Je peux voir un rayon de lumière briller
Power when I look up to the sky
Puissance quand je lève les yeux vers le ciel
I can open up my third eye if I
Je peux ouvrir mon troisième œil si je
Gather round real quick
Rassemblez-vous vite
All of the homies came out we lit
Tous les amis sont sortis, on est allumés
If there ain't no one else is around we there
S'il n'y a personne d'autre, on est
Laughter and maryjane in the air
Rires et marijuana dans l'air
Gather round real quick
Rassemblez-vous vite
All of the homies came out we lit
Tous les amis sont sortis, on est allumés
If there ain't no one else is around we there
S'il n'y a personne d'autre, on est
Laughter and maryjane in the air
Rires et marijuana dans l'air
Shit I know when I'm feeling love
Putain, je sais quand je ressens de l'amour
Coz the people I keep all my fucking plugs
Parce que les gens que je garde, tous mes putains de plugs
It's a feeling that's softer than persian rugs
C'est un sentiment plus doux que les tapis persans
It's a love that don't come with no push and tug
C'est un amour qui ne vient pas avec de la poussée et du tir
I cannot get enough
Je ne peux pas en avoir assez
We finna make it out
On va s'en sortir
And I hope as a squad that we level up
Et j'espère qu'en tant qu'équipe, on va monter en puissance
We the type that deserve to be showing out
On est le genre qui mérite de se montrer
If you with it my kaffah then raise a cup
Si tu es avec moi, kaffah, alors lève un verre
Shout out to fucken love
Crions au putain d'amour





Writer(s): Gugulethu Mngoma


Attention! Feel free to leave feedback.