Orakill - The Shackles of Ovary Place - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orakill - The Shackles of Ovary Place




The Shackles of Ovary Place
Les chaînes de l'endroit des ovaires
Why you tryna hurt my feelings
Pourquoi tu essaies de me faire du mal ?
Why you tryna kill my vibe
Pourquoi tu essaies de tuer mon ambiance ?
Why you mixing in my dealings
Pourquoi tu te mêles de mes affaires ?
Why you tryna know my guys
Pourquoi tu essaies de connaître mes potes ?
Why you just can't mind your business
Pourquoi tu ne peux pas simplement te mêler de tes affaires ?
Why you always tryna slide
Pourquoi tu essaies toujours de glisser ?
Why you hit if you ain't split it
Pourquoi tu frappes si tu ne l'as pas partagé ?
Niggah learn when to be shy
Mec, apprends quand il faut être timide.
Coz that shit it just won't fly
Parce que cette merde, ça ne vole pas.
No that shit it just won't fly
Non, cette merde, ça ne vole pas.
Old enough to be aware that I don't take well to the sly
J'ai assez d'âge pour savoir que je ne supporte pas la furtivité.
So I try to keep my distance keep my head up in the sky
Alors j'essaie de garder mes distances, de garder la tête haute dans le ciel.
Every now and then a niggah might just step out and say hi
De temps en temps, un mec pourrait bien passer et dire bonjour.
I'm reminded that the shit you cooking tend to be too dry
Je suis rappelé que la merde que tu cuisines a tendance à être trop sèche.
And that shit it just won't fly
Et cette merde, ça ne vole pas.
No that shit it just won't fly
Non, cette merde, ça ne vole pas.
It's always me and my homies
C'est toujours moi et mes potes.
Bonded til the end no need to ever feel lonely
Liés jusqu'à la fin, pas besoin de jamais se sentir seul.
Living for the ones that spent the time to get to know me
Vivre pour ceux qui ont passé le temps à me connaître.
Tired of the streets and so I'm tryna keep it lowkey
Fatigué des rues, alors j'essaie de garder ça discret.
But shawty say that she got something she would like to show me
Mais la meuf dit qu'elle a quelque chose qu'elle aimerait me montrer.





Writer(s): Oarabile Langa


Attention! Feel free to leave feedback.