Orakill - Who Woulda Thot? (feat. Willing Listeners Forum) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orakill - Who Woulda Thot? (feat. Willing Listeners Forum)




Who Woulda Thot? (feat. Willing Listeners Forum)
Qui aurait pensé ? (feat. Willing Listeners Forum)
I be out with my dawgs near the CDB
Je suis dehors avec mes mecs près du CDB
Hit that one corner shop for the OCB's
On va à ce petit magasin du coin pour les OCB
Perfect joint for the drugs got the OCD
Joint parfait pour la drogue, j'ai le TOC
Light it up on the curb fuck an OPP
On l'allume sur le trottoir, on se fout de la police
I be out with my dawgs near the CDB
Je suis dehors avec mes mecs près du CDB
Hit that one corner shop for the OCB's
On va à ce petit magasin du coin pour les OCB
Perfect joint for the drugs got the OCD
Joint parfait pour la drogue, j'ai le TOC
Light it up on the curb fuck an OPP
On l'allume sur le trottoir, on se fout de la police
Fuck an op fuck the cops too
On se fout de la police, on se fout des flics aussi
They might threaten to pop you
Ils pourraient menacer de te tirer dessus
Shawty ask me to come through
Ma chérie m'a demandé de passer
And I'm there niggah what's new
Et je suis là, mon pote, quoi de neuf ?
Not you
Pas toi
I'll be there but not soon
Je serai là, mais pas tout de suite
See you when the sky illuminated by the full moon
Je te rejoins quand le ciel sera illuminé par la pleine lune
I'm out with the goons getting high and bumping tunes
Je suis dehors avec les voyous, on se défonce et on écoute de la musique
Working a on plot for escaping from the dunes
On prépare un plan pour s'échapper des dunes
Only water in the cup
Seulement de l'eau dans le gobelet
Gotta stay hydrated when we're making our way up
Il faut rester hydraté quand on monte
Putting in the time won't be dependent on the luck
On y consacre du temps, ça ne dépendra pas de la chance
When you talk the dopest better know I'm in the cut
Quand tu parles du truc le plus cool, sache que je suis dans les parages
Never too long in a rut
Jamais trop longtemps dans une impasse
When I shoot you better duck
Quand je te tire dessus, mieux vaut te baisser
Coming in volcanic so it's certain I'll erupt
J'arrive en mode volcanique, donc c'est sûr que j'explose
Hard to tell you when but all I know we on the cusp
Difficile de te dire quand, mais tout ce que je sais, c'est qu'on est au bord du gouffre
Been out for a minute but it's clear I didn't rust
J'étais absent pendant un moment, mais c'est clair que je ne me suis pas rouillé
Went and flicked off all the dust
J'ai secoué toute la poussière
Went and switched off all the lust
J'ai éteint tout le désir
I be out with my dawgs near the CDB
Je suis dehors avec mes mecs près du CDB
Hit that one corner shop for the OCB's
On va à ce petit magasin du coin pour les OCB
Perfect joint for the drugs got the OCD
Joint parfait pour la drogue, j'ai le TOC
Light it up on the curb fuck an OPP
On l'allume sur le trottoir, on se fout de la police
I be out with my dawgs near the CDB
Je suis dehors avec mes mecs près du CDB
Hit that one corner shop for the OCB's
On va à ce petit magasin du coin pour les OCB
Perfect joint for the drugs got the OCD
Joint parfait pour la drogue, j'ai le TOC
Light it up on the curb fuck an OPP
On l'allume sur le trottoir, on se fout de la police
As'zwan nethimba el'phikisayo
As'zwan nethimba el'phikisayo
Ngipheth ezami, sbutha zothi kuyo yonk' imcintiswano
Ngipheth ezami, sbutha zothi kuyo yonk' imcintiswano
Luth' isvalo, we never capping futhi luth' uvalo
Luth' isvalo, we never capping futhi luth' uvalo
Bhuti asfani, banok'khala Ngathi
Bhuti asfani, banok'khala Ngathi
Kini baneykhalo
Kini baneykhalo
Ngyoba mathamb' amhlophe Kim' uMabulala uzalo
Ngyoba mathamb' amhlophe Kim' uMabulala uzalo
It's that Bombay bottle, OCB you know the vibes bro
C'est cette bouteille de Bombay, OCB, tu sais l'ambiance, mon pote
5.0 lurking on a Kaffir but it's fine Thought Ora went to grab some wine Now we wondering where this guy go
5.0 traîne sur un Kaffir, mais c'est bon, on pensait qu'Ora allait prendre du vin, maintenant on se demande ce type est allé
No more gas in the lighter
Plus de gaz dans le briquet
Looking for a different source to go and get me higher
Je cherche une autre source pour me défoncer
And the truth shawty flyer
Et la vérité, ma chérie, tu es une bombe
She got a way of sensing and predicting my desires
Tu as un don pour sentir et prédire mes désirs
Add the fuel to the fire
Ajoute du carburant au feu
Gotta make sure that I got the tools I require
Je dois m'assurer d'avoir les outils dont j'ai besoin
Baby girl the supplier
Ma petite, la fournisseuse
Coz everything I need shawty seem to aqcuire
Parce que tout ce dont j'ai besoin, ma chérie, tu arrives à l'avoir
So I'm stuck at a crossroads
Donc, je suis coincé à un carrefour
Choose to follow heart but the problem my mind goes
Je choisis de suivre mon cœur, mais le problème, c'est que mon esprit s'égare
Tryna let it slide but I can't duck the potholes
J'essaie de laisser tomber, mais je ne peux pas éviter les nids-de-poule
See it as it is but I move with my eyes closed
Je vois les choses comme elles sont, mais j'avance les yeux fermés
Always knew inside that I might be an asshole
J'ai toujours su au fond de moi que je pourrais être un connard
Told I'm too direct and I'm treading on the threshold
On m'a dit que j'étais trop direct et que je marchais sur le seuil
Baby see the thing is I don't like to leave it untold
Ma chérie, le truc, c'est que j'aime pas laisser les choses non dites
Really couldn't see the way that things would go and unfold
Je n'aurais jamais pensé que je ferais d'un autre homme un cuckold pour une femme
Never thought I'd make another man a woman's cuckhold
Je n'aurais jamais pensé que je ferais d'un autre homme un cuckold pour une femme





Writer(s): Sbongiseni Dlamini


Attention! Feel free to leave feedback.