Oral Bee - Begynte På Bunnen (feat. Didrik Solli-Tangen) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oral Bee - Begynte På Bunnen (feat. Didrik Solli-Tangen)




Begynte På Bunnen (feat. Didrik Solli-Tangen)
Commencé par le bas (feat. Didrik Solli-Tangen)
Han har fått status som en real OG
Il a acquis le statut de vrai OG
Kjørte rundt i Lambo back i '89
Il roulait en Lambo en '89
Begynte bunnen, baby
Il a commencé par le bas, ma chérie
Han har fått status som en real OG
Il a acquis le statut de vrai OG
Kjørte rundt i Lambo back i '89
Il roulait en Lambo en '89
Begynte bunnen, baby
Il a commencé par le bas, ma chérie
Det begynte i maskinrommet, starta bunnen
Tout a commencé dans la salle des machines, il a démarré par le bas
Var blod, det var svette, det var dollarsmak i munnnen
Il y avait du sang, de la sueur, et le goût de l'argent dans la bouche
Bakgrunn som en skoletaper, dro ut havet
Un passé d'échec scolaire, il est parti en mer
Folks forventninger til gutten var lave
Les attentes des gens à l'égard du garçon étaient faibles
Han jobba en tråler med et mål om å bli rich
Il a travaillé sur un chalutier avec pour objectif de devenir riche
Livet tok en vending da Kjell Inge møtte Breskovich
La vie a pris un tournant lorsque Kjell Inge a rencontré Breskovich
Ble slutt lisseslips, ble det dyre dresser
Fini les cravates, place aux costumes chers
Røkke måtte kle seg for en lang rekke suksesser
Røkke devait s'habiller pour une série de succès
Vi snakker 80-tallet, Reagan og Rambo
On parle des années 80, Reagan et Rambo
Gutten ifra Molde kjørte baby blue Lambo
Le garçon de Molde conduisait une Lambo bleu bébé
Og han kjøpte ikke én eller to
Et il n'en a pas acheté une ou deux
Han hadde én i Seattle, en i London, en i Oslo
Il en avait une à Seattle, une à Londres, une à Oslo
Skulle tegne livsforsikring i USA
Il devait souscrire une assurance vie aux États-Unis
Måtte ta en test de største bossene ta
Il a passer un test que les plus grands patrons doivent passer
Og resultatene var fenomenale
Et les résultats ont été phénoménaux
Han er en av verdens minst suicidale
Il est l'un des moins suicidaires au monde
Han har fått status som en real OG
Il a acquis le statut de vrai OG
Kjørte rundt i Lambo back i '89
Il roulait en Lambo en '89
Begynte bunnen, baby
Il a commencé par le bas, ma chérie
Han har fått status som en real OG
Il a acquis le statut de vrai OG
Kjørte rundt i Lambo back i '89
Il roulait en Lambo en '89
Begynte bunnen, baby
Il a commencé par le bas, ma chérie
Han va'kke flau over å ha kapital
Il n'avait pas honte d'avoir du capital
Egen etasje Continental
Un étage entier au Continental
Kjøpte opp en bedrift om dagen
Il rachetait une entreprise par jour
Sendte ståkukk i bronse til Stein Erik Hagen
Il a envoyé un coq en bronze à Stein Erik Hagen
Og hele landet at han og Bjørn Rune
Et tout le pays a vu que lui et Bjørn Rune
Gjorde Oslofjorden om til sin egen lagune
Ont transformé le fjord d'Oslo en leur propre lagune
Hardcore, offshore, stadig pallen
Hardcore, offshore, toujours sur le podium
Molde, fotball, stadig ballen
Molde, football, toujours au top
Knuste Korsvold, tok over Aker
Il a écrasé Korsvold, il a repris Aker
For snakker vi om business, kan gutten sine saker
Parce que si on parle d'affaires, le garçon connaît son sujet
Er stamkunde hos Patek Philippe
Il est un client régulier chez Patek Philippe
Og vinkjelleren hans, den består ikke av skvip
Et sa cave à vin, elle n'est pas composée de breuvages bon marché
Château Petrus når han skal skylle ned krill
Château Petrus lorsqu'il doit rincer le krill
Skiller Clinton fra hveten, han henger med Bill
Il sépare Clinton du blé, il traîne avec Bill
Er med i The Giving Pledge, samvittigheten clean
Il participe à The Giving Pledge, sa conscience est propre
Og han vet at framtiden er BioMarine
Et il sait que l'avenir est à BioMarine
Han har fått status som en real OG
Il a acquis le statut de vrai OG
Kjørte rundt i Lambo back i '89
Il roulait en Lambo en '89
Begynte bunnen, baby
Il a commencé par le bas, ma chérie
Han har fått status som en real OG
Il a acquis le statut de vrai OG
Kjørte rundt i Lambo back i '89
Il roulait en Lambo en '89
Begynte bunnen, baby
Il a commencé par le bas, ma chérie
Han er velsignet av the business gods (preach!)
Il est béni par les dieux du business (prêche !)
sine føtter har han loafers fra Todd's
Il porte des mocassins de Todd's
Mot alle odds, ble han kongen haugen
Contre toute attente, il est devenu le roi de la colline
Bygger research vessels med ubåter i baugen
Il construit des navires de recherche maintenant avec des sous-marins en proue
Blir aldri mett, har alltid planer for mañana
Il ne se lasse jamais, il a toujours des plans pour mañana
Den eneste som tørte å bli oljesjeik i Ghana
Le seul qui a osé devenir un cheik pétrolier au Ghana
Han er blitt 60, men er fortsatt en piraya (true!)
Il a 60 ans, mais il est toujours un piranha (vrai !)
la oss skåle med no' Sassicaia!
Alors, trinquons avec un peu de Sassicaia !
Han har fått status som en real OG
Il a acquis le statut de vrai OG
Kjørte rundt i Lambo back i '89
Il roulait en Lambo en '89
Begynte bunnen, baby
Il a commencé par le bas, ma chérie
Han har fått status som en real OG
Il a acquis le statut de vrai OG
Kjørte rundt i Lambo back i '89
Il roulait en Lambo en '89
Begynte bunnen, baby
Il a commencé par le bas, ma chérie
Han har fått status som en real OG
Il a acquis le statut de vrai OG
Kjørte rundt i Lambo back i '89
Il roulait en Lambo en '89
Begynte bunnen, baby
Il a commencé par le bas, ma chérie
Han har fått status som en real OG
Il a acquis le statut de vrai OG
Kjørte rundt i Lambo back i '89
Il roulait en Lambo en '89
Begynte bunnen, baby
Il a commencé par le bas, ma chérie
Han har fått status som en real OG
Il a acquis le statut de vrai OG
Kjørte rundt i Lambo back i '89
Il roulait en Lambo en '89
Begynte bunnen, baby
Il a commencé par le bas, ma chérie





Writer(s): Anders Smedstad, Thomas Huse, Didrik Solli-tangen


Attention! Feel free to leave feedback.