Lyrics and translation Oral Bee - Sann Historie

Sann Historie

Big Oral Beezy står opp tidligere enn bakere
Går rett i studio for å spille inn massakre
Motstandernes stemmer er blitt spakere
Opposisjonen, de har aldri følt seg svakere
Var ignorert, kritisert og blokkert
Du kjenner til historien, jeg har fått den publisert
Men nå er bransjefolk så varme i trøya
At de lister meg på P3 og de booker meg til Øya

Men mine hunder, vi har munner å mette
Så fuck alle dem som ikke unner oss dette
Folk blir så prega av at gutta gjør det mega
Men husk at jeg har rappa siden gutta spilte SEGA
Gått alle stega for å komme meg hit
Er flere skritt igjen mot toppen, jeg må komme meg dit
Kritikerne kommer med kjedsommelig drit
Men ingen ligner meg, så Pimpguden velsigner meg!

Rapper, forfatter, har mange hatter
I 2014 ble jeg pappa'n til en datter
I mange år så var jeg gjenstand for din latter
Men katalogen min er full av skjulte skatter
Jeg e'kke rapper'n som har flest demoner
Så mine låter e'kke soundtracket til depresjoner
Deler sjelden emosjoner, gjør det G
Har holdt det playa siden 1999

Men Pimp sa "Beezy, du må putte ned noe ekte no'
Hold det ett hundre, ikke prøv å dekk til no'
Fortell historien din og hvis dem dine skrammer
Jeg kan koble denne mic-en her direkte til ditt hjertekammer
La disse gatene få føle din puls!"
Vel, gutta er tilbake, Ice og Lotion er skuls
Vi er Bulls i '93, så dette her er nok en seier
Du vet vi putter shit'n ned sånn som vi pleier!

Une histoire vraie

Big Oral Beezy se lève plus tôt que les boulangers
Va directement au studio pour enregistrer un massacre
Les voix de ses adversaires sont devenues plus faibles
L'opposition, ils ne se sont jamais sentis plus faibles
Ils ont été ignorés, critiqués et bloqués
Tu connais l'histoire, je l'ai fait publier
Mais maintenant les gens du milieu sont tellement enthousiastes
Qu'ils me mettent sur P3 et me réservent pour Øya

Mais mes chiens, nous avons des gueules à nourrir
Alors fous-moi tous ceux qui ne nous souhaitent pas ça
Les gens sont tellement marqués par le fait que les mecs font un carton
Mais souviens-toi que j'ai rappé depuis que les mecs jouaient à SEGA
J'ai franchi toutes les étapes pour arriver jusqu'ici
Il reste plusieurs étapes jusqu'au sommet, je dois y arriver
Les critiques arrivent avec des conneries ennuyeuses
Mais personne ne me ressemble, alors le Dieu Pimpage me bénit !

Rappeur, écrivain, j'ai beaucoup de chapeaux
En 2014, je suis devenu papa d'une fille
Pendant de nombreuses années, j'ai été l'objet de tes rires
Mais mon catalogue est plein de trésors cachés
Je ne suis pas le rappeur qui a le plus de démons
Donc mes morceaux ne sont pas la bande originale de la dépression
Je partage rarement mes émotions, je le fais en G
J'ai gardé ça playa depuis 1999

Mais Pimp a dit : « Beezy, tu dois mettre quelque chose de vrai là-dedans »
Reste cent pour cent, n'essaie pas de couvrir quoi que ce soit »
Raconte ton histoire et si tu vois tes cicatrices
Je peux connecter ce micro ici directement à ton cœur
Laisse ces rues ressentir ton pouls ! »
Eh bien, les mecs sont de retour, Ice et Lotion sont dans le coup
Nous sommes les Bulls en 93, alors c'est une autre victoire
Tu sais qu'on met le shit'n down comme on le fait d'habitude !