Lyrics and translation Oral Bee - Sånn VI Putter Det Ned

Sånn VI Putter Det Ned

Hey, Mr. Pimp? (cha x16)
Hey, Mr. Pimp? (Aha?)
Do er så CooL og sexy (hehe)

Du kan catch'e Pimp L-O spille jenter som en cello.
De kjenner meg fra Oslo øst til Montebello.
Sjekk ut denne melodi, Pimp Boys og Oral Bee.
Vi får deg i harmoni som en klassisk symfoni.
Lotioano pimper over bass og piano.
Selv haterne vet min flow flyter som en kano.
Fra Milano til Oslo jeg putter det ned, mens jeg bouncer
Av sted med O-R-A-L-B.

Mine rim er like treffsikre som Willhelm Tell.
O-R-A-L rocker mikrofonen hver kveld mitt klientell
Består av alt fra snekkere til kjemikre, leger og bulimikere, akademikere.
Kort sagt vi har fans i alle grupper.
O-R-A-L-B skal bli like populær som pupper.
Yeah, livet det er digg for en G.
Så Pimp og Oral Bee de er kommet for å bli

[Chorus 1]
Hvem er det som banger på din radio?
Kan det være Lotion eller big bad Oral Bee, med en gangster melodi?
(Oh, baby bubble).
Du vet vi keep'er det så real, oh, man, jeg sa det jo.
Det må være Beezy og hans gangsta family, som er kommet for å bli.

Og når jeg entrer scenen blir det mas og skrik.
Jenter roper "Halleluja" som en Jesus-freak.
Jeg er unik slik at damer de vil cruise'e i min Honda.
De kaller meg Oral eller Anders Anakonda.
Og når mørket faller på over Oslo by, kan du catch'e meg og crewet
På en skummel Labeny.
Hvor vi blaster våre hit'er.
Folkemengden titter.
Vi føler oss gangsta og bratt det smitter,
Over på deg som sitter og hører på.
Den party-gangsta-shit'en som vi putter ned nå.
For de kritiske røstene de roper i kor
"Det blir for mye banning og engelske ord".
For som Sasha Gabor kan jeg være ganske grov.
Og i Oral Bee's verden der er allting lov.
Og sånn putter jeg det ned for alle verdens rap-fans.
Så vil mora di komme hit og gi meg en lap-dance?

[Chorus 2]
Hvem er den Pimpen som tungekysser dama di?
Kan det være Lotion eller gangsteren Oral Bee, som lar deg føle sjalusi?
(Oh, baby bubble)
Hvem er de gangsterne som lager sånn musikk de vil?
Har ingen faens ting imot å tjene noen raske mill.
Vi gjør det hardcore eller chill.

Jeg gjør orale ting, originale ting.
Alle haterene de synes jeg gjør banale ting.
De vil betale ting for å se meg feile.
Men det er ikke en taper som jeg ser der i speilet, det er en vinner.
Oral Bee er hyllet av kvinner, mens suksessen
Din forsvinner som jomfruhinner.
Men jeg minner deg på at jeg gjør gangsta-kitch.
Jeg er norsk rap's svar på Odd Nerdrum, bitch.
Jeg lager gangsta-hits, så hva gjør du, playboy?
Jeg har rappa siden 1977, playboy.
Vi liker våpen og vold som John Woo, playboy.
Shit, det her er lyrisk kung fu, playboy.
Og mitt crew, playboy, det er en pakke med talenter,
Som digger raske biler og nakene jenter.
Hva er det du forventer?
At vi er seriøse?
Har en bag full med hits, og jeg akter å sløse.

[Chorus 3]
Hvem er de gangsterene som ruller med en diger clique?
Har en fet rytmikk, du vet vår stil er ganske slick.
Vi gjør det hett som erotikk.
(Oh, baby bubble)
Hvem er de rapperne som flyter som en badeand?
Er best i dette landet når det kommer til produksjonen,
Og er uslåelige på mikrofonen.
Pimp L og Beezy.

Yeah, yeah.
Kjell Bækkelund-style.
Oral Bee.
Og Pimp L-O.
Jeg er playboy 1.
Og jeg er playboy 2.
Anders Anakonda.
PLO
Jeg er playboy 1.
Og jeg er playboy 2.

Voilà Comment On Gère

Hé, M. Pimp? (cha x16)
Hé, M. Pimp? (Aha?)
T'es tellement cool et sexy (hehe)

Tu peux chopper Pimp L-O en train de jouer les filles comme un violoncelle.
On me connaît d'Oslo Est jusqu'à Montebello.
Check cette mélodie, Pimp Boys et Oral Bee.
On te met en harmonie comme une symphonie classique.
Lotioano pimp sur la basse et le piano.
Même mes ennemis savent que mon flow glisse comme un canoë.
De Milan à Oslo, je gère la situation, tout en rebondissant
Sur le beat avec O-R-A-L-B.

Mes rimes sont aussi précises que Guillaume Tell.
O-R-A-L met le feu au micro chaque soir, ma clientèle
Est composée de charpentiers, chimistes, médecins et boulimiques, universitaires.
Bref, on a des fans dans toutes les catégories.
O-R-A-L-B va devenir aussi populaire que les nichons.
Ouais, la vie est cool pour un G.
Alors Pimp et Oral Bee sont là pour rester.

[Refrain 1]
Qui balance le son sur ta radio ?
Serait-ce Lotion ou le grand méchant Oral Bee, avec une mélodie de gangster ?
(Oh, baby bubble).
Tu sais qu'on garde les pieds sur terre, oh, mec, je te l'avais dit.
Ce doit être Beezy et sa famille de gangsters, qui sont là pour rester.

Et quand j'arrive sur scène, c'est la folie.
Les filles crient "Alléluia" comme des folles de Jésus.
Je suis unique, alors les filles veulent cruiser dans ma Honda.
Elles m'appellent Oral ou Anders Anakonda.
Et quand la nuit tombe sur Oslo, tu peux me chopper, moi et mon équipe,
Dans un Labeny louche.
Où on balance nos tubes.
La foule regarde.
On se sent gangster et cool, ça se voit,
Et ça te gagne, toi qui nous écoutes.
Ce truc de gangster festif qu'on balance maintenant.
Car les voix critiques crient en chœur
"Il y a trop de jurons et de mots anglais".
Parce que comme Sasha Gabor, je peux être assez cru.
Et dans le monde d'Oral Bee, tout est permis.
Et voilà comment je gère pour tous les fans de rap du monde.
Alors, est-ce que ta mère veut venir me faire une lap dance ?

[Refrain 2]
C'est qui le Pimp qui embrasse ta meuf avec la langue ?
Serait-ce Lotion ou le gangster Oral Bee, qui te rend jaloux ?
(Oh, baby bubble)
Qui sont ces gangsters qui font la musique qu'ils veulent ?
Ils n'ont rien contre le fait de se faire des millions rapidement.
On fait ça hardcore ou tranquille.

Je fais des trucs oraux, des trucs originaux.
Tous les rageux trouvent que je fais des trucs banals.
Ils paieraient pour me voir échouer.
Mais ce n'est pas un perdant que je vois dans le miroir, c'est un gagnant.
Oral Bee est adulé par les femmes, tandis que le succès
De l'autre disparaît comme les hymens.
Mais je te rappelle que je fais du gangsta-kitsch.
Je suis la réponse du rap norvégien à Odd Nerdrum, salope.
Je crée des tubes gangsta, alors qu'est-ce que tu fais, playboy ?
Je rappe depuis 1977, playboy.
On aime les armes et la violence comme John Woo, playboy.
Merde, c'est du kung-fu lyrique, playboy.
Et mon équipe, playboy, c'est une bande de talents,
Qui aiment les voitures rapides et les filles nues.
Qu'est-ce que tu crois ?
Qu'on est sérieux ?
J'ai un sac plein de tubes, et je compte bien les gaspiller.

[Refrain 3]
Qui sont ces gangsters qui roulent avec une grosse équipe ?
Ils ont un flow de malade, tu sais que notre style est plutôt cool.
On fait monter la température comme de l'érotisme.
(Oh, baby bubble)
Qui sont ces rappeurs qui flottent comme un canard en plastique ?
Ils sont les meilleurs de ce pays en termes de production,
Et imbattables au micro.
Pimp L et Beezy.

Ouais, ouais.
Style Kjell Bækkelund.
Oral Bee.
Et Pimp L-O.
Je suis le playboy 1.
Et je suis le playboy 2.
Anders Anakonda.
PLO.
Je suis le playboy 1.
Et je suis le playboy 2.