Orang Malaya - Flash Pecah Kepala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orang Malaya - Flash Pecah Kepala




Flash Pecah Kepala
Flash Pecah Kepala
Okay, kau dah ready dengan camera?
Ok, es-tu prête avec l'appareil photo ?
Satu, dua jap!
Un, deux, attends !
Kira balik semula
Compte à rebours à nouveau
Satu, dua jap!
Un, deux, attends !
Ready dengan camera?
Prête avec l'appareil photo ?
Satu, dua jap!
Un, deux, attends !
Kira balik semula
Compte à rebours à nouveau
Satu, dua
Un, deux
Flash!
Flash !
Pecah kepala (Flash! Flash!)
Ça te fait péter la tête (Flash ! Flash !)
Pecah kepala, aku nampak (Flash!)
Ça te fait péter la tête, je vois (Flash !)
Pecah kepala (Flash! Flash!)
Ça te fait péter la tête (Flash ! Flash !)
Pecah kepala (Flash! Flash!)
Ça te fait péter la tête (Flash ! Flash !)
Pecah kepala, aku nampak (Flash!)
Ça te fait péter la tête, je vois (Flash !)
Pecah kepala (Flash! Flash!)
Ça te fait péter la tête (Flash ! Flash !)
Pecah kepala, aku nampak (Flash!)
Ça te fait péter la tête, je vois (Flash !)
Pecah kepala (Flash!)
Ça te fait péter la tête (Flash !)
Hmm, pernah masuk lokap yeah, kau nak fight cakap yeah
Hmm, j'ai déjà été en taule, ouais, tu veux te battre, tu dis ouais
Siapa? Siapa tak kenal Orang Malaya?
Qui ? Qui ne connaît pas Orang Malaya ?
Pernah tumbuk cikgu yeah, dia main mak bapak
J'ai déjà mis un coup de poing à mon prof, ouais, il se la jouait prof
Mak aku pesan aku ni panas baran
Ma mère m'a dit que j'avais un caractère chaud
Listen leklu, please leklu
Écoute, s'il te plaît
Kau banyak bunyi, kau just tiru aku
Tu parles beaucoup, tu me copies juste
Semua nak finesse kau yang buat malu
Tout le monde veut se la jouer classe, c'est toi qui fais honte
Aku naturale kau masih bahasa baku
Je suis naturel, toi tu es encore dans le langage soutenu
Selalu budak lu nak kacau Angle
Ces enfants, ils aiment toujours t'embêter, ma belle
Budak laki tapi semua macam fangirl
Des garçons, mais ils sont tous comme des fangirls
Ada kepak, tapi takde flight
Ils ont des ailes, mais ils ne volent pas
Ada otak, tapi perangai macam taik
Ils ont un cerveau, mais ils ont un comportement de merde
Hey Malaya, tengok camera
Malaya, regarde la caméra
Snap snap, that's a wrap, upload dekat Internet
Clic clic, c'est fini, télécharge sur Internet
Uhh, siapa mamat ni rambut karat
Uhh, qui est ce type, ses cheveux sont roux
Mata sepet confirm dia budak jahat
Des yeux bridés, c'est sûr, c'est un méchant
Dia budak jahat
C'est un méchant
Suka buat devil sign tapi solat on time
Il aime faire le signe du diable, mais il prie à l'heure
Maaf kalau dia bukan Malaikat
Désolé s'il n'est pas un ange
Cuba jadi baik tapi setan tarik
Il essaie d'être bien, mais le diable le tire
Flash!
Flash !
Pecah kepala (Flash! Flash!)
Ça te fait péter la tête (Flash ! Flash !)
Pecah kepala, aku nampak (Flash!)
Ça te fait péter la tête, je vois (Flash !)
Pecah kepala (Flash! Flash!)
Ça te fait péter la tête (Flash ! Flash !)
Pecah kepala (Flash! Flash!)
Ça te fait péter la tête (Flash ! Flash !)
Pecah kepala, aku nampak (Flash!)
Ça te fait péter la tête, je vois (Flash !)
Pecah kepala (Flash! Flash!)
Ça te fait péter la tête (Flash ! Flash !)
Pecah kepala, aku nampak (Flash!)
Ça te fait péter la tête, je vois (Flash !)
Pecah kepala (Flash! Flash!)
Ça te fait péter la tête (Flash ! Flash !)
Pecah kepala, aku nampak (Flash!)
Ça te fait péter la tête, je vois (Flash !)
Pecah kepala (Flash! Flash!)
Ça te fait péter la tête (Flash ! Flash !)
Pecah kepala, aku nampak (Flash!)
Ça te fait péter la tête, je vois (Flash !)
Pecah kepala (Flash! Flash!)
Ça te fait péter la tête (Flash ! Flash !)
Pecah kepala, aku nampak (Flash!)
Ça te fait péter la tête, je vois (Flash !)
Pecah kepala (Flash! Flash!)
Ça te fait péter la tête (Flash ! Flash !)
Pecah kepala, aku nampak (Flash!)
Ça te fait péter la tête, je vois (Flash !)
Pecah kepala (Flash! Flash!)
Ça te fait péter la tête (Flash ! Flash !)
Pecah kepala, aku nampak (Flash!)
Ça te fait péter la tête, je vois (Flash !)
Pecah kepala (Flash! Flash!)
Ça te fait péter la tête (Flash ! Flash !)
Pecah kepala, aku nampak (Flash!)
Ça te fait péter la tête, je vois (Flash !)





Writer(s): Muhammad Arief Bin Othman, Orang Malaya


Attention! Feel free to leave feedback.