Lyrics and translation Orange Blossom - Ya Sîdî (Cengiz Unsal - DJ CNG Mix)

Ya Sîdî (Cengiz Unsal - DJ CNG Mix)

Duygularımı hissetmene izin vermiyorum
مش هسمحلك تئذي مشاعري
Yoksa hayatımla çok dua edeceksin
أو تتسلى بسيرتي كتير
Benim saygınlığım olarak kalmana izin vermeyeceğim
مش هسمحلك تبقى كرامتي
Anlatmanın ucuz bir yolu
وسيلة رخيصة للتعبير
Duygularımı hissetmene izin vermiyorum
مش هسمحلك تئذي مشاعري
Yoksa hayatımı çok eğlendirirsin
او تتسلى بسيرتي كتير
Benim saygınlığım olarak kalmana izin vermeyeceğim
مش هسمحلك تبقى كرامتي
Anlatmanın ucuz bir yolu
وسيلة رخيصة للتعبير
Kalbim bile bir hastalıksa
لو حتى قلبي داء
Eğer çığlık atarsa
لو حتى يصرخ اه
Hayatımızın uzunluğu
طول ما بيننا حياة
Hayatımızın uzunluğu
طول ما بيننا حياة
Kalbim seni duymayı reddediyor
قلبي رافض يسمعلك
Kalbim seni duymayı reddediyor
قلبي رافض يسمعلك
Kalbim seni duymayı reddediyor
قلبي رافض يسمعلك
Efendim, efendim
سيدي يا سيدي
Efendim, efendim
يا سيدي يا سيدي
Bir karar verin efendim
تبت يا سيدي
Efendim, efendim
سيدي يا سيدي
Efendim, efendim
يا سيدي يا سيدي
Bir karar verin efendim
تبت يا سيدي
Eğer çığlık atarsa
لو حتى يصرخ اه
Hayatımızın uzunluğu
طول ما بيننا حياة
Hayatımızın uzunluğu
طول ما بيننا حياة
Kalbim seni duymayı reddediyor
قلبي رافض يسمعلك
Kalbim seni duymayı reddediyor
قلبي رافض يسمعلك
Kalbim seni duymayı reddediyor
قلبي رافض يسمعلك
Efendim, efendim
سيدي يا سيدي
Efendim, efendim
يا سيدي يا سيدي
Bir karar verin efendim
تبت يا سيدي
Efendim, efendim
سيدي يا سيدي
Efendim, efendim
يا سيدي يا سيدي
Bir karar verin efendim
تبت يا سيدي
Efendim, efendim
سيدي يا سيدي
Efendim, efendim
يا سيدي يا سيدي
Bir karar verin efendim
تبت يا سيدي
Efendim, efendim
سيدي يا سيدي
Efendim, efendim
يا سيدي يا سيدي
Bir karar verin efendim
تبت يا سيدي

Ya Sîdî (Cengiz Unsal - DJ CNG Mix)

Je ne te permets pas de ressentir mes émotions
مش هسمحلك تئذي مشاعري
Ou tu joueras beaucoup avec ma vie
أو تتسلى بسيرتي كتير
Je ne te permettrai pas de rester ma dignité
مش هسمحلك تبقى كرامتي
Un moyen bon marché de s'exprimer
وسيلة رخيصة للتعبير
Je ne te permets pas de ressentir mes émotions
مش هسمحلك تئذي مشاعري
Ou tu joueras beaucoup avec ma vie
او تتسلى بسيرتي كتير
Je ne te permettrai pas de rester ma dignité
مش هسمحلك تبقى كرامتي
Un moyen bon marché de s'exprimer
وسيلة رخيصة للتعبير
Même si mon cœur est une maladie
لو حتى قلبي داء
S'il crie
لو حتى يصرخ اه
La durée de notre vie
طول ما بيننا حياة
La durée de notre vie
طول ما بيننا حياة
Mon cœur refuse de t'entendre
قلبي رافض يسمعلك
Mon cœur refuse de t'entendre
قلبي رافض يسمعلك
Mon cœur refuse de t'entendre
قلبي رافض يسمعلك
Mon Seigneur, mon Seigneur
سيدي يا سيدي
Mon Seigneur, mon Seigneur
يا سيدي يا سيدي
Prends une décision, mon Seigneur
تبت يا سيدي
Mon Seigneur, mon Seigneur
سيدي يا سيدي
Mon Seigneur, mon Seigneur
يا سيدي يا سيدي
Prends une décision, mon Seigneur
تبت يا سيدي
S'il crie
لو حتى يصرخ اه
La durée de notre vie
طول ما بيننا حياة
La durée de notre vie
طول ما بيننا حياة
Mon cœur refuse de t'entendre
قلبي رافض يسمعلك
Mon cœur refuse de t'entendre
قلبي رافض يسمعلك
Mon cœur refuse de t'entendre
قلبي رافض يسمعلك
Mon Seigneur, mon Seigneur
سيدي يا سيدي
Mon Seigneur, mon Seigneur
يا سيدي يا سيدي
Prends une décision, mon Seigneur
تبت يا سيدي
Mon Seigneur, mon Seigneur
سيدي يا سيدي
Mon Seigneur, mon Seigneur
يا سيدي يا سيدي
Prends une décision, mon Seigneur
تبت يا سيدي
Mon Seigneur, mon Seigneur
سيدي يا سيدي
Mon Seigneur, mon Seigneur
يا سيدي يا سيدي
Prends une décision, mon Seigneur
تبت يا سيدي
Mon Seigneur, mon Seigneur
سيدي يا سيدي
Mon Seigneur, mon Seigneur
يا سيدي يا سيدي
Prends une décision, mon Seigneur
تبت يا سيدي