Lyrics and translation Orange Caramel - Abing abing

Abing abing

너무 더운 날이야 (너)
오늘 따라 너무 늦는 거야 (No)
불 한증막 싸 싸우나 같아 (싸)
싸우자는 거야 땀은 삐질 삐질
더워 기진맥진
오 베리 베리 스트로베리로
스트레스 따윈 날려 바닐라 빙수로
여름 더위 따윈 날려
배 배라로 달려 으슬으슬
시원함을 참을 수 없어
아삭 아삭 아삭 시원해서 아빙 아빙
바싹 바싹 더운 올 여름엔 아빙 아빙
손에 손잡고 스푼 들고서
써써써 써리원 아빙 빙
정들겠어 (정들겠어)
정들겠어 아 아 아 아이스크림 빙수
반하겠어 (반하겠어)
사실은 말야 (뭐?)
엄마는 외계인인 가봐 (뭐?)
더위 따윈 안타는 것 같아 (타)
비결이 뭘까 아빙인가봐 (흥)
나 몰래 먹나 봐 (Ah)
오 매일매일 매일 나 나 난 고민해
쿠앤크 빙수 먹을까 참 우유부단해
자꾸 자꾸 생각이나 배라로 달려
워 시원함을 참을 수 없어
아삭 아삭 아삭 시원해서 아빙 아빙
바싹 바싹 더운 올 여름엔 아빙 아빙
손에 손잡고 스푼 들고서
써써써 써리원 아빙 빙
정들겠어 (정들겠어)
정들겠어 아 아 아 아이스크림 빙수
반하겠어 (반하겠어)
꿈처럼 사라져 버린 걸까
아름다운 시간이었어
정들겠어 (정들겠어)
아삭 아삭 아삭 시원해서 아빙 아빙
(아빙 정들겠어)
바싹 바싹 더운 올 여름엔 아빙 아빙
(아빙 정들겠어)
손에 손잡고 스푼 들고서
써써써 써리원 아빙
정들겠어 정들겠어
바닥이 보이네 손이 바빠지네
스르르르륵 녹여줘 아빙 아빙

Abing abing

It's such a hot day (you)
Today you're definitely too late (no)
The steam makes us feel like we're fighting (fight)
Let's fight, the sweat is dripping
Exhausted from the heat
Oh, with very, very strawberries
Strawberry ice cream to blow away the stress
Blow away the summer heat
Run with a pear, cool and refreshing
Can't resist the coolness
Cool and refreshing, abing abing
Abing abing for the hot summer
Hand in hand, holding a spoon
Swish, swish, sherbet abing
I'll get addicted (I'll get addicted)
I'll get addicted, ah, ah, ah, ice cream sorbet
I'll fall in love (I'll fall in love)
Actually (what?)
I think my mom is an alien (what?)
The heat doesn't seem to bother her (bother)
I wonder what the secret is, is it the ice (huh)
I think she eats it on the sly (ah)
Oh, every day, every day, every day, I'm so indecisive
Should I eat ice cream or milk? I can't decide
I keep thinking about it and I run to the pear
I can't resist the coolness
Cool and refreshing, abing abing
Abing abing for the hot summer
Hand in hand, holding a spoon
Swish, swish, sherbet abing
I'll get addicted (I'll get addicted)
I'll get addicted, ah, ah, ah, ice cream sorbet
I'll fall in love (I'll fall in love)
Did it just disappear like a dream?
It was a beautiful time
I'll get addicted (I'll get addicted)
Cool and refreshing, abing abing
(Addicted to abing)
Abing abing for the hot summer
(Addicted to abing)
Hand in hand, holding a spoon
Swish, swish, sherbet abing
I'll get addicted, I'll get addicted
I can see the bottom, my hands are busy
Slide, slide, melt, abing abing