Lyrics and translation Orange Caramel - Bubble Bath

Bubble Bath

깨끗이 깨끗이 지워
더운 물에 날 오래 담궈 볼래 오늘
거품을 더 많이 구름처럼
너의 향기가 하나 안 남게
아니 왜 이렇게 여기저기 남아있어
아무리 지워봐도 네가 자꾸 남아있어
비처럼 음악처럼 흘러라
씻겨 내린 너의 흔적들아
한 방울 한 방울 방울방울 맺혀있는
네 모습 비누거품처럼
한 방울 한 방울 사라지고 나면
나는 깨끗해 미운 너로부터
촉촉히 좀더 예뻐진내
얼굴 급격하게 커브진 바디라인 oh
첨부터 너무 아까웠어
내가 친구들이 입 모아 말했듯이 oh
깨끗이 깨끗이 지워
더운 물에 날 오래 담궈 볼래 오늘
거품을 더 많이 구름처럼
너의 향기가 하나 안 남게
그래, 매달리지 않은 내가 멋있었어
먼저 나 일어난건 탁월한 선택이었어
괜찮은 끝이었다 생각해
후회는 너만의 몫일 테니
한 방울 한 방울 방울방울 맺혀있는
네가 사라진다
빨리 흩어진다이보다 개운할 순 없어
온 몸에 새로운 향기가 막 피어올라
촉촉히 좀더 예뻐진내
얼굴 급격하게 커브진 바디라인 oh
첨부터 너무 아까웠어
내가 친구들이 입 모아 말했듯이 oh
Bubble bubble bath bath
Bubble bubble bath bath
Bubble bubble bath bath
Bubble bubble bath bath
Bubble bubble bath bath
Bubble bubble bath bath
Bubble bubble bath bath
Bubble bubble bath bath
한 방울 한 방울 방울방울 맺혀있는
네 모습 비누거품처럼
한 방울 한 방울 사라지고 나면
나는 깨끗해 미운 너로부터
촉촉히 좀더 예뻐진내
얼굴 급격하게 커브진 바디라인 oh
첨부터 너무 아까웠어
내가 친구들이 입 모아 말했듯이 oh

Ванна с пеной

Смываю, смываю начисто
В горячей воде я сегодня долго отмокаю
Еще больше пены, словно облака,
Чтобы твой запах совсем исчез,
Но почему он повсюду остался?
Как ни стараюсь смыть, ты все еще здесь.
Как дождь, как музыка, утекай,
Смытые следы твои.
Капля за каплей, пузырьками собрался
Твой образ, как мыльная пена.
Капля за каплей исчезая,
Я очищаюсь от тебя, противного.
Моя кожа увлажнена, я еще красивее,
Лицо, и резко очерченные изгибы тела, о.
С самого начала ты был слишком хорош для меня,
Как и говорили все мои подруги, о.
Смываю, смываю начисто
В горячей воде я сегодня долго отмокаю
Еще больше пены, словно облака,
Чтобы твой запах совсем исчез.
Да, я молодец, что не цеплялась за тебя,
То, что я ушла первой, — отличный выбор.
Думаю, это хороший конец,
А сожаления — это твоя доля.
Капля за каплей, пузырьками собрался
Ты исчезаешь.
Быстро рассеиваешься. Нет ничего лучше этого ощущения.
По всему телу расцветает новый аромат.
Моя кожа увлажнена, я еще красивее,
Лицо, и резко очерченные изгибы тела, о.
С самого начала ты был слишком хорош для меня,
Как и говорили все мои подруги, о.
Bubble bubble bath bath
Bubble bubble bath bath
Bubble bubble bath bath
Bubble bubble bath bath
Bubble bubble bath bath
Bubble bubble bath bath
Bubble bubble bath bath
Bubble bubble bath bath
Капля за каплей, пузырьками собрался
Твой образ, как мыльная пена.
Капля за каплей исчезая,
Я очищаюсь от тебя, противного.
Моя кожа увлажнена, я еще красивее,
Лицо, и резко очерченные изгибы тела, о.
С самого начала ты был слишком хорош для меня,
Как и говорили все мои подруги, о.