Lyrics and translation Orange Caramel - The Gangnam Avenue

The Gangnam Avenue

할 말 있어 나오래서 예쁘게 입고 나갔더니
갑자기 헤어지재 아니 이게 무슨 경우야
어쩐지 요즘 연락 뜸하더니
어젯밤 꿈자리가 안 좋더니
불타는 강남거리 걸었어 나 홀로
불타는 거리 걸었어 나 홀로
한 걸음 한 걸음 눈물이 또르르르
잘 먹고 잘살아라 Bye bye bye
불타는 강남거리 강남거리
한 걸음 한 걸음 눈물이 또르르르
잘 먹고 잘살아라 Bye bye bye
왜 날씨는 화창한지 눈물 감출 수도 없게
전화하면 지는 건데 자꾸 전화기에 손이 가
어쩐지 스킨십이 줄었더니
어젯밤 예감이 통 안 좋더니
불타는 강남거리 걸었어 나 홀로
불타는 거리 걸었어 나 홀로
한 걸음 한 걸음 눈물이 또르르르
잘 먹고 잘살아라 Bye bye bye
불타는 강남거리 강남거리
한 걸음 한 걸음 눈물이 또르르르
잘 먹고 잘살아라 Bye bye bye
Bye bye bye Bye bye bye
친구들한텐 내가 찼다 할거야
언젠간 후회할거야
불타는 강남거리 걸었어 나 홀로
불타는 거리 걸었어 나 홀로
한 걸음 한 걸음 눈물이 또르르르
잘 먹고 잘살아라 Bye bye bye
불타는 강남거리 강남거리
한 걸음 한 걸음 눈물이 또르르르
잘 먹고 잘살아라 Bye bye bye

Проспект Каннам

Ты сказал, что есть о чем поговорить, я так нарядилась,
А ты вдруг заявляешь о расставании. Что это такое?
Что-то ты в последнее время редко писал,
Вчера ночью мне приснился плохой сон,
По пылающим улицам Каннам иду я одна,
По пылающим улицам иду я одна,
Шаг за шагом, и слезы катятся,
Живи хорошо, пока-пока,
Пылающие улицы Каннам, улицы Каннам,
Шаг за шагом, и слезы катятся,
Живи хорошо, пока-пока,
И почему погода такая ясная? Даже слезы не спрятать,
Если позвоню, значит, проиграю, но рука так и тянется к телефону,
Что-то ты перестал меня обнимать,
Вчера ночью было какое-то нехорошее предчувствие,
По пылающим улицам Каннам иду я одна,
По пылающим улицам иду я одна,
Шаг за шагом, и слезы катятся,
Живи хорошо, пока-пока,
Пылающие улицы Каннам, улицы Каннам,
Шаг за шагом, и слезы катятся,
Живи хорошо, пока-пока,
Пока-пока, пока-пока,
Друзьям скажу, что это я тебя бросила,
Когда-нибудь ты пожалеешь,
По пылающим улицам Каннам иду я одна,
По пылающим улицам иду я одна,
Шаг за шагом, и слезы катятся,
Живи хорошо, пока-пока,
Пылающие улицы Каннам, улицы Каннам,
Шаг за шагом, и слезы катятся,
Живи хорошо, пока-пока,