Lyrics and translation Orange Caramel - すっぱい葡萄(Lizzyソロ曲)

すっぱい葡萄(Lizzyソロ曲)

Everybody, Ring-a-Ding!
鼓動鳴らそう (Everybody, Ring-a-Ding!)
憂鬱な顔なんて いますぐ Take it off (Take it, Take it, Take it off)
Are you ready? Knock Knock!
扉開けよう (Everybody, Knock Knock!)
未来はラヴリーな おもちゃ箱だよすっぱい葡萄だなんて No Kidding!
食べてみなきゃね わからないわ!?
Just do it飛び跳ねようよ 駆けまわろうよ
Jump up! Jump up now!
やりたいこと やりたいように
Make it true 叶えよう
Don′t stop あきらめちゃ
駄目 駄目 Baby
手を伸ばそうよ 手につかもうよ
Jump up! 甘い Juicy Fruits
Everybody, Sing-a-Song!
ハミングまじり (Everybody, Sing-a-Song!)
ご自慢 キューティーな服で出掛けよう
雨降り 風の日だって Keep going!
笑顔 満開 乗りきりろうよ!?
Just do it
飛び跳ねようよ 駆けまわろうよ
Jump up! Jump up now!
やりたいこと やりたいように
Make it true 叶えよう
Don't stop あきらめちゃ
駄目 駄目 Baby
手を伸ばそうよ 手につかもうよ
Jump up! 甘いJuicy Fruits
すっぱい葡萄だなんて No Kidding!
食べてみなきゃね わからないわ!?
Just do it
飛び跳ねようよ 駆けまわろうよ
Jump up! Jump up now!
やりたいこと やりたいように
Make it true 叶えよう
Don′t stop あきらめちゃ
駄目 駄目 Baby
手を伸ばそうよ 手につかもうよ
Jump up! 甘いJuicy Fruits
甘いJuicy Fruits

Raisins aigrelets (Chanson solo de Lizzy)

Tout le monde, Ring-a-Ding !
Fais battre ton cœur (Tout le monde, Ring-a-Ding !)
Ce visage maussade, enlève-le tout de suite (Enlève-le, enlève-le, enlève-le)
Es-tu prêt ? Toc toc !
Ouvre la porte (Tout le monde, Toc toc !)
L’avenir est une boîte à jouets charmante, des raisins aigrelets, c’est pas vrai !
Il faut goûter pour savoir !?
Vas-y, saute, cours !
Sauter ! Saute maintenant !
Ce que tu veux faire, fais-le comme tu veux
Fais-le devenir réalité, réalise-le
Ne t’arrête pas, n’abandonne pas
Pas bien, pas bien, mon chéri
Tends la main, attrape-la
Sauter ! Des fruits juteux sucrés
Tout le monde, chante une chanson !
Avec un hum (Tout le monde, chante une chanson !)
Sors avec tes vêtements mignons que tu affectionnes
Il pleut, il y a du vent, continue !
Sourire épanouissant, continue !?
Vas-y
Saute, cours !
Sauter ! Saute maintenant !
Ce que tu veux faire, fais-le comme tu veux
Fais-le devenir réalité, réalise-le
Ne t’arrête pas, n’abandonne pas
Pas bien, pas bien, mon chéri
Tends la main, attrape-la
Sauter ! Des fruits juteux sucrés
Des raisins aigrelets, c’est pas vrai !
Il faut goûter pour savoir !?
Vas-y
Saute, cours !
Sauter ! Saute maintenant !
Ce que tu veux faire, fais-le comme tu veux
Fais-le devenir réalité, réalise-le
Ne t’arrête pas, n’abandonne pas
Pas bien, pas bien, mon chéri
Tends la main, attrape-la
Sauter ! Des fruits juteux sucrés
Des fruits juteux sucrés