Lyrics and translation Orange Caramel - アイン(ハートマーク)[Japan Ver.]

アイン(ハートマーク)[Japan Ver.]

唇 触れたなら
キュンキュン ハート感じちゃう
愛し アイン アイン
恋し アイン アイン
あなた あなた
1秒離れても
涙腺 ピンチのSIGN
まさか 恋? 恋?
もしや 恋? 恋?
かもね かもね
恋愛アレルギー
異常反応 UPして↑ DOWNして↓
普通じゃいられない
Oh ルックス GOOD? スタイル COOL?
なんか なんか 憎いよ
なのにハマってる
メチャメチャ 愛情 過剰
全身 もう 解けない魔法
ジリジリしびれちゃう
あなたの虜よ Don′t stop, Don't stop
ネバギバ! この愛
Nannanana nannanna
なにげない冗談が
チクチク ハート刺すの
眠れナイ ナイ
Every night, night
あなた あなた
病状悪化よ
まわりぜんぶ そっちのけ 首ったけ
微熱が下がんない
Oh ルックス GOOD? スタイル COOL?
なんか なんか 憎いよ
なのにハマってる
メチャメチャ 愛情 過剰
全身 もう 解けない魔法
ジリジリしびれちゃう
あなたの虜よ Don′t stop, Don't stop
ネバギバ! この愛
がんじがらめ So fallin' in love
あなたしか 見えないのよ
こんな こんな 切なさ
どうすりゃいいのよ 神様 教えて
運命かも ミラクルかも
ずっと ずっと このまま
離さないように Love me, Love me
ギュッと ギュッとしててね
Nannanana nannanna
Nannanana nannana
Aing

Aing (♥) [Version japonaise]

Si mes lèvres te touchent
Mon cœur bat la chamade
Je t'aime, Aing, Aing
Je suis amoureuse, Aing, Aing
Toi, toi
Même une seconde loin de toi
Les larmes montent, c'est un signe
Est-ce que je suis amoureuse ? Amoureuse ?
Est-ce que je suis amoureuse ? Amoureuse ?
Peut-être, peut-être
Je suis allergique à l'amour
Une réaction inattendue, monte ! Descend !
Je ne suis pas normale
Oh, ton physique est parfait ? Ton style est cool ?
Je te déteste, je te déteste, un peu
Et pourtant, je suis sous ton charme
Mon amour est excessif, c'est fou
Tout mon corps est pris dans une magie que je ne peux pas défaire
Je suis toute étourdie
Je suis tombée sous ton charme, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Je ne te lâcherai pas ! Cet amour
Nannanana, nannanna
Tes blagues anodines
Piquent mon cœur
Je ne peux pas dormir, dormir
Tous les soirs, tous les soirs
Toi, toi
Mon état empire
Tout le monde est oublié, je suis folle de toi
La fièvre ne baisse pas
Oh, ton physique est parfait ? Ton style est cool ?
Je te déteste, je te déteste, un peu
Et pourtant, je suis sous ton charme
Mon amour est excessif, c'est fou
Tout mon corps est pris dans une magie que je ne peux pas défaire
Je suis toute étourdie
Je suis tombée sous ton charme, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Je ne te lâcherai pas ! Cet amour
Je suis prise au piège, je tombe amoureuse
Je ne vois que toi
Cette douleur, cette douleur
Que dois-je faire ? Dis-le-moi, Seigneur
C'est peut-être le destin, peut-être un miracle
Pour toujours, pour toujours, comme ça
Ne me quitte pas, aime-moi, aime-moi
Serre-moi fort, serre-moi fort
Nannanana, nannanna
Nannanana, nannanna
Aing