Lyrics and translation Orange Caramel - ミルクシェイク [Japan Ver.]

ミルクシェイク [Japan Ver.]

Don′t stop falling in love
Kiss me baby kiss me,
Can't stop putting syrup
Shake it like a milk shake
Don′ t stop falling in love
Kiss me baby kiss me,
Can' t stop putting syrup
Shake it like a milk shake
まるで Baby チェリーみたいな Lips 甘いセリフ
Maji バニラアイスクリーム Like You!
瞳をギュッとして (K-K-K-Kiss me Kiss me)
息をグッと 止めて
スタンバイ完了 準備 OK
こっそり Baby Come To Me
アナタとワタシで(Pink Milk Shake Kiss)
乙女味は チェリー(Pink Milk Shake Kiss)
止められないよ やめられないよ
ゼロカロリードリンク For My Love
アナタとワタシで(Pink Milk Shake Kiss)
乙女味は チェリー(Pink Milk Shake Kiss)
目眩みたいよ とろけちゃうよ
へろへろ めろめろ For My Love
Don't stop falling in love
Kiss me baby kiss me,
Can′t stop putting syrup
Shake it like a milk shake
Don′ t stop falling in love
Kiss me baby kiss me,
Can' t stop putting syrup
Shake it like a milk shake
どーしちゃったの? Crazyな心拍数
ヤメテ 沈黙 ぎこちない気分 Right now
瞳をギュッとして (K-K-K-Kiss me Kiss me)
息をグッと 止めて
スタンバイ完了 準備 OK
こっそり Baby Come To Me
アナタとワタシで(Pink Milk Shake Kiss)
乙女味は チェリー(Pink Milk Shake Kiss)
止められないよ やめられないよ
ゼロカロリードリンク For My Love
アナタとワタシで(Pink Milk Shake Kiss)
乙女味は チェリー(Pink Milk Shake Kiss)
目眩みたいよ とろけちゃうよ
へろへろ めろめろ For My Love
ずっと 待ってた...
ファーストキスが Dreams come true
アナタとワタシで(Pink Milk Shake Kiss)
乙女味は チェリー(Pink Milk Shake Kiss)
止められないよ やめられないよ
ゼロカロリードリンク For My Love
アナタとワタシで(Pink Milk Shake Kiss)
乙女味は チェリー(Pink Milk Shake Kiss)
目眩みたいよ とろけちゃうよ
へろへろ めろめろ For My Love

Milk-shake [Version japonaise]

N'arrête pas de tomber amoureux
Embrasse-moi bébé, embrasse-moi,
Je ne peux pas arrêter de mettre du sirop
Secoue-le comme un milk-shake
N'arrête pas de tomber amoureux
Embrasse-moi bébé, embrasse-moi,
Je ne peux pas arrêter de mettre du sirop
Secoue-le comme un milk-shake
Comme des lèvres de Baby Cherry, des paroles sucrées
Maji Vanilla Ice Cream Like You !
Sers tes yeux bien fort (K-K-K-Kiss me Kiss me)
Et retiens ton souffle
Préparation terminée, prêt OK
En cachette Baby, viens vers moi
Toi et moi (Pink Milk Shake Kiss)
Le goût d'une fille, c'est la cerise (Pink Milk Shake Kiss)
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
Boisson zéro calorie pour mon amour
Toi et moi (Pink Milk Shake Kiss)
Le goût d'une fille, c'est la cerise (Pink Milk Shake Kiss)
C'est comme un vertige, je fond
Toute faible, amoureuse pour mon amour
N'arrête pas de tomber amoureux
Embrasse-moi bébé, embrasse-moi,
Je ne peux pas arrêter de mettre du sirop
Secoue-le comme un milk-shake
N'arrête pas de tomber amoureux
Embrasse-moi bébé, embrasse-moi,
Je ne peux pas arrêter de mettre du sirop
Secoue-le comme un milk-shake
Qu'est-ce qui t'arrive ? Un rythme cardiaque fou
Arrête, le silence, une sensation maladroite, maintenant
Sers tes yeux bien fort (K-K-K-Kiss me Kiss me)
Et retiens ton souffle
Préparation terminée, prêt OK
En cachette Baby, viens vers moi
Toi et moi (Pink Milk Shake Kiss)
Le goût d'une fille, c'est la cerise (Pink Milk Shake Kiss)
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
Boisson zéro calorie pour mon amour
Toi et moi (Pink Milk Shake Kiss)
Le goût d'une fille, c'est la cerise (Pink Milk Shake Kiss)
C'est comme un vertige, je fond
Toute faible, amoureuse pour mon amour
J'ai toujours attendu...
Le premier baiser, c'est un rêve devenu réalité
Toi et moi (Pink Milk Shake Kiss)
Le goût d'une fille, c'est la cerise (Pink Milk Shake Kiss)
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
Boisson zéro calorie pour mon amour
Toi et moi (Pink Milk Shake Kiss)
Le goût d'une fille, c'est la cerise (Pink Milk Shake Kiss)
C'est comme un vertige, je fond
Toute faible, amoureuse pour mon amour